不恨簿書惡，何妨閒岸巾

名句出處

出自宋代釋德洪的《白日有閒吏青原無惰民為韻奉寄李成德十首·其十》

全文：
單衣試嫩寒，花下愛清晨。
不恨簿書惡，何妨閒岸巾。
定應懸睿想，憂樂自同民。

釋德洪詩詞大全

參考注釋

簿書

(1).記錄財物出納的簿冊。《周禮·天官·小宰》“八曰聽出入以要會” 漢 鄭玄 註：“要會，謂計最之簿書。” 宋 蘇軾 《謝秋賦試官啟》：“方將區區於簿書米鹽之間，碌碌於塵埃箠楚之地。” 清 劉大櫆 《乞捐輸以待周急引》：“其取息幾何，其已用及未用幾何，登之簿書，歲終會計。” 阿英 《袁中郎做官》：“他說：上官如雲，過客如雨，簿書如山，錢穀如海，朝夕趨陳檢點，尚恐不及，苦哉！苦哉！”

(2).官署中的文書簿冊。《漢書·賈誼傳》：“而大臣特以簿書不報，期會之間，以為大故。” 唐 李紳 《宿越州天王寺》詩：“休按簿書懲黠吏，未齊風俗昧良臣。” 明 李東陽 《再哭體齋迭見慰哭子韻》：“山斗正懸天下望，簿書長繞病中身。” 清 李漁 《慎鸞交·譎諷》：“憲駕經臨，自當遠接，只因簿書碌碌，致失郊迎，多有得罪。”

何妨

(1) 為什麼不

何妨一試

(2) 用反問的語氣表示不妨

你何妨試一試

岸巾

謂掀起頭巾，露出前額。形容態度灑脫或衣著簡率不拘。 唐 劉肅 《大唐新語·極諫》：“ 中宗 愈怒，不及整衣履，岸巾出側門。” 宋 楊萬里 《和章漢直》：“岸巾過我燈前語，贈句清於月底梅。” 明 宋濂 《南澗子包公碣》：“性嗜酒，雖百觴不亂。當酣適之際，岸巾獨坐，高歌八韻律賦。” 清 陳維崧 《念奴嬌·季滄葦宅夜看歌姬演劇》詞：“重逢難必，岸巾且吸船玉。”