幽人杖策獨歸去，巴濕綠荷衣上層

乾隆《吳鎮夏山欲雨圖》

名句出處

出自清代乾隆的《吳鎮夏山欲雨圖》

全文：
夏山欲雨雲先凝，晻靄乍失峰崚嶒。
幽人杖策獨歸去，巴濕綠荷衣上層。
我時望雨經春半，披圖聊慰賦雲漢。
見說蛟龍筆底飛，繪水有聲茲豈但。
起視空宇明星爛，掩卷無言祗三嘆。

乾隆詩詞大全

參考注釋

幽人

(1).幽隱之人；隱士。《易·履》：“履道坦坦，幽人貞吉。” 孔穎達疏：“幽人貞吉者，既無險難，故在幽隱之人守正得吉。”《後漢書·逸民傳序》：“ 光武側席幽人，求之若不及。” 清顧炎武《與胡處士庭訪北齊碑》詩：“策杖向郊坰，幽人在巖戶。”

(2).指幽居之士。宋蘇軾《定惠院寓居月夜偶出》詩：“幽人無事不出門，偶逐東風轉良夜。”

杖策

亦作“ 杖筴 ”。1.拄杖。《莊子·讓王》：“﹝ 大王亶父 ﹞因杖筴而去，民相連而從之。遂成國於岐山之下。” 成玄英疏：“因拄杖而去。” 唐杜甫《別常徵君》詩：“兒扶猶杖策，臥病一秋強。” 明夏完淳《秋懷》詩之二：“駕舟凌洪波，杖策窮崇山。” 清王韜《淞濱瑣話·李延庚》：“生於讀書之暇，杖策出遊，信足所至。”

(2).執馬鞭。謂策馬而行。《後漢書·鄧禹傳》：“及聞光武安集河北，即杖策北渡，進及於鄴。” 唐魏徵《述懷》詩：“杖策謁天子，驅馬出關門。” 明李夢陽《徐子將適湖湘》詩：“英雄杖策集軍門，金華數子真絶倫。” 清吳偉業《又詠古》之四：“弱冠拜司徒，杖策功名收。”

(3).謂追隨；順從。《魏書·張袞傳》：“昔樂毅杖策於燕昭，公達委身於魏武，蓋命世難可期，千載不易遇。” 清陳夢雷《絕交書》：“逆賊分曹授官……顧乃翻然勃然，忘廉恥之防，循貪冒之見，輕身杖策，其心殆不可問。”

歸去

回去

離家已久,今當歸去

荷衣

(1).傳說中用荷葉製成的衣裳。亦指高人、隱士之服。《楚辭·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。”《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。” 呂延濟註：“芰製、荷衣，隱者之服。” 唐錢起《送鄔三落第還鄉》詩：“荷衣垂釣且安命，金馬招賢會有時。” 明高啟《歸吳至楓橋》詩：“寄語裡閭休復羨，錦衣今已作荷衣。” 清龔自珍《己亥雜詩》之二八五：“白頭相見山東路，誰惜荷衣兩少年？”

(2).指舊時中進士後所穿的綠袍。明高明《琵琶記·杏園春宴》：“荷衣新染御香歸，引領群仙下翠微。” 明王錂《尋親記·報捷》：“一別後杳無音信，知他有著荷衣分。”