誓言賦柏舟，那復詠關雎

名句出處

出自元代釋妙聲的《貞壽堂》

全文：
翼翼貞壽堂，肅肅賢者居。
堂上鶴髮母，霓裳而霞裾。
貞節四十年，壽今八帙餘。
斯堂得嘉名，請試陳厥初。
母也實氏吳，番有先人廬。
良人溘先露，生計亦淪胥。
誓言賦柏舟，那復詠關雎。
志存楊氏祀，靡暇恤其諸。
大兒甫六期，小才五月餘。
辛勤立門戶，寤寐課詩書。
嶄然見頭角，藉甚多名譽。
伯為邑大夫，仲隨李輕車。
綵衣日就養，樹諼滿庭除。
兄弟進甘旨，夫人御板輿。
令德兼壽考，此樂復何如。
瞻彼堂之陰，嘉樹郁扶疏。
上有雙鳳雛，和鳴自紆徐。
爵位日以高，祿養日以舒。
生封有令典，厚積待吹噓。
煌煌太史筆，照映百車渠。
桓楹俯流水，過者式其廬。

釋妙聲詩詞大全

參考注釋

誓言

(1).誓師時所說的話。《書·湯誓》：“爾不從誓言，予則孥戮汝，罔有攸赦。” 孔 傳：“不用命。” 唐 韓愈 《復志賦》：“恐誓言之不固兮，斯自訟以成章。” 劉白羽 《火光在前》第十章：“這戰前的鐵石誓言是十分激動人心的。”

(2).相互約定的話。《戰國策·趙策四》：“王曰：‘子勉行矣，寡人與子有誓言矣。’” 明 劉基 《春秋明經·齊侯衛侯鄭伯來戰於郎齊人衛人鄭人盟於惡曹》：“ 鄭伯 果合 紀 魯 而戰 齊 衛 ，明年 齊 衛 又聽 宋 人之言而伐 鄭 ，誓言果足恃乎！”

(3).約誓；以言相約。《史記·鄭世家》：“於是 莊公 遷其母 武姜 於 城潁 ，誓言曰：‘不至黃泉，毋相見也！’” 唐 韓愈 《送區冊序》：“有 區生 者，誓言相好，自南海挐舟而來。” 唐 柳宗元 《祭六伯母文》：“幼*女號戀，誓言固之，仁賢見容，曲遂其私。”

柏舟

亦作“栢舟”。1.柏木作的船。《詩·邶風·柏舟》：“汎彼柏舟，亦汎其流。”

(2).本為《詩·邶風》篇名。《詩·邶風·柏舟序》：“柏舟，言仁而不遇也。 衛頃公 之時，仁人不遇，小人在側。”後因以謂仁人不得志。

(3).本為《詩·鄘風》篇名。《詩·鄘風·柏舟序》：“柏舟， 共姜 自誓也。 衛 世子 共伯 蚤死，其妻守義，父母欲奪而嫁之，誓而弗許，故作是詩以絶之。”後因以謂喪夫或夫死矢志不嫁。 晉 潘岳 《寡婦賦》：“蹈 恭姜 兮明誓，詠《栢舟》兮清歌。” 唐 權德輿 《鄜坊節度推官大理評事唐君墓志銘》：“結褵周月，遭罹柏舟之痛。” 宋 王禹偁 《右衛上將軍贈侍中宋公神道碑奉敕撰》：“今夫人 彭城 劉氏 ，故左省常侍 帨 之女也， 太平興國 中封 莒國夫人 ，栢舟自誓，常欲未亡。” 元 柯丹邱 《荊釵記·議親》：“老身柏舟誓守，自甘半世居孀。”

關雎

(1).《詩·周南》篇名。為全書首篇，也是十五國風的第一篇。歷來對這首詩有不同理解。《詩·周南·關雎序》：“《關雎》，后妃之德也。風之始也，所以風天下而正夫婦也。”《後漢書·皇后紀序》：“故 康王 晚期，《關雎》作諷。”現代研究者或認為是寫上層社會男女戀愛的作品。後世用此篇名作典故，含義也常不同。(1)借指賢淑的后妃或后妃的美德。《後漢書·皇后紀上·光烈陰皇后》：“既無關雎之德，而有 呂 霍 之風。” 唐 張說 《祈國公碑》：“內被螽斯之德，外偃關雎之化。”(2)借指夫婦。 元 無名氏《抱妝盒》第四折：“多則是天生分福，又遇著姻緣對付，成就了麟趾關雎。”(3)借指淑女。《玉嬌梨》第十九回：“久聞老先生令愛賢淑，有關雎之美，故托晚生敬執斧柯，欲求老先生曲賜 朱 陳 之好。”(4)借指正統的詩歌。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷五：“率爾操觚，揚揚得意，不自知可恥。此《關雎》所以不作，此 鄭 聲所以盈天下也。”

(2).鳥名。魚鷹。 宋 王銍 《默記》卷中：“﹝ 李公弼 ﹞見所謂魚鷹者飛翔水際，問小吏，曰：‘此關雎也。’”一說，非鳥名。 唐 顏師古 《匡謬正俗·關雎》：“按，‘關關’，和聲；‘雎鳩’，王雎。《詩序》總撮句內二字以為篇名耳，不得即呼雎鳩為關雎也。”