連宵達旦茲沾霈，冒雨心欣暢一游

名句出處

出自清代乾隆的《雨中游雲棲得詩四首·其一》

全文：
昨見山溪少水流，春膏為念未沾優。
連宵達旦茲沾霈，冒雨心欣暢一游。

乾隆詩詞大全

譯文和注釋

參考注釋

連宵達旦

猶言通宵達旦。《醒世恆言·賣油郎獨占花魁》：“那些王孫公子來一遍，動不動有幾個幫閒，連宵達旦，好不費事。” 清 柳樹芳 《大水行》：“推倒 阿香 車數兩，連宵達旦雨如注。” 胡樸安 《中華全國風俗志·新疆回疆風俗記》：“有連宵達旦，醉而醒，醒而復醉者。”亦作“ 連宵徹曙 ”。 清 王夫之 《讀四書大全說·論語·里仁篇七》：“下至無賴子弟，投瓊賭采，連宵徹曙，及至父母病，教他坐侍一夜，瞌睡便驅不去。”

沾霈

猶滋潤。 明 鄭若庸 《玉玦記·赴試》：“念蛟龍久在池，挾風雲會有期，看作霖雨乘元氣，枯稿皆沾霈。”

冒雨

頂著雨

這個城市的居民冒雨歡迎我們

欣暢

(1).歡暢。《北史·李元護傳》：“ 元護 為 齊州 ，經拜舊墓，巡省故宅，饗賜村老，莫不欣暢。”

(2).指流暢。 鄭振鐸 《插圖本中國文學史》第十五章：“ 竺法護 譯文弘達欣暢，雍容清雅。”