陶陰自古讎難校，刑典猶存語不虛

名句出處

出自清代乾隆的《題宋人勘書圖》

全文：
嘉賓勝日集庭除，瀟灑松陰共勘書。
惟是研精契倪筦，詎寧詮奧到蟲魚。
陶陰自古讎難校，刑典猶存語不虛。
寄謂新編四庫者，漢家中壘可能如。

乾隆詩詞大全

參考注釋

陶陰

猶言魯魚豕亥。謂傳寫之誤。《北堂書鈔》卷一○一引 漢 劉歆 《七略》：“古文或誤以典為與，以陶為陰，如此類多。” 明 胡應麟 《少室山房筆叢·藝林學山七·女匽》：“《史·帝紀》注及 郭璞 《山海》注，引《禮》止云：‘ 舜 葬 蒼梧 ，二妃不從。’而《禮》雲三妃。蓋世遠傳訛，陶陰久誤，必欲求其人以實之。” 清 王士禛 《池北偶談·談藝一·公文介論樂府》：“近乃有擬古樂府者，遂顓以擬名，其説但取 漢 魏 所傳之詞，句撫而字合之。中間豈無陶陰之誤，夏五之脫？悉所不較。”

自古

(1).從古以來。《詩·小雅·甫田》：“我取其陳，食我農人，自古有年。”《論語·顏淵》：“自古皆有死，民無信不立。” 三國 魏 曹丕 《典論·論文》：“文人相輕，自古而然。” 宋 歐陽修 《定風波》詞：“任是好花須落去，自古。”

(2).泛指從前。 清 劉大櫆 《送張福清序》：“昔在自古， 閩 粵 不齒於上國。”

讎難

仇敵。 南朝 陳 徐陵 《為梁貞陽侯與王太尉僧辯書》：“方稟英謨，共翦讎難。”

刑典

刑法，法典。《周禮·天官·大宰》：“五曰刑典，以詰邦國，以刑百官，以糾萬民。”《隋書·經籍志二》：“ 齊武帝 時，於 麟趾殿 刪正刑典，謂之《麟趾格》。” 宋 王明清 《揮麈後錄》卷十一：“使其合死，則自正刑典。” 清 孔尚任 《桃花扇·會獄》：“片紙飛來無人見，三更縛去加刑典，教俺心驚膽顫。”