借他朱履代麻鞋，休道時難事掣肘

名句出處

出自宋代釋祖鏡的《偈·其五》

全文：
達磨攜將一隻歸，兒孫從此赤腳走。
借他朱履代麻鞋，休道時難事掣肘。
化鵬未遇不如鵾，畫虎不成反類狗。

釋祖鏡詩詞大全

參考注釋

朱履

(1).紅色的鞋。古代貴顯者所穿。 南朝 梁 沉約 《登高望春》詩：“ 齊 童躡朱履， 趙 女揚翠翰。”《新唐書·車服志》：“皇太子之服……白韈、赤舄、朱履，加金塗銀扣飾。”

(2).借指貴顯者。 唐 羅隱 《寄鍾常侍》詩：“一從朱履步金臺，櫱苦冰寒奉上台。”

(3).見“ 朱履客 ”。

麻鞋

麻編的鞋。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》：“ 鄴下 有一領軍，貪積已甚……後坐事伏法，籍其家產，麻鞋一屋，弊衣數庫，其餘財寶，不可勝言。” 唐 杜甫 《述懷》詩：“麻鞋見天子，衣袖見兩肘。” 仇兆鰲 註：“至 周 以麻為之，謂之麻鞋，貴賤通著。” 清 吳偉業 《避亂》詩之五：“麻鞋習奔走，淪落成愚賤。”

時難

古代按時驅除疫鬼的儀式。難，通“ 儺 ”。《周禮·夏官·方相氏》：“帥百隸而時難，以索室敺疫。” 孫詒讓 正義：“是難以驚敺疫癘之鬼。”

時世的厄難。《漢書·敘傳上》：“﹝ 班彪 ﹞愍狂狡之不息，乃著《王命論》以救時難。”《南史·宋紀上·武帝》：“﹝ 裕 ﹞仰憤時難，俯悼橫流，投袂一起，則皇祀剋復。” 唐 元結 《漫酬賈沔州》詩：“往年壯心在，嘗欲濟時難。”

掣肘

拉住胳膊,比喻阻撓別人做事

廉平掣肘,實為異事。——《梁武帝敕》