妾失蓍簪日，乃在彼中澤

名句出處

出自清代乾隆的《蓍簪吟》

全文：
憶昔妾簪蓍，結䄜事夫君。
和鳴如鼓瑟，自卜將終身。
妾失蓍簪日，乃在彼中澤。
良人天一方，誰能覓其跡。
妾泣亡簪非泣簪，可憐郎心異妾心。
君不見新衣稱體舊衣舍，世間誰泣亡簪者。

乾隆詩詞大全

參考注釋

蓍簪

以蓍草做的簪子。《韓詩外傳》卷九：“ 孔子 出遊 少源 之野，有婦人中澤而哭，其音甚哀。 孔子 怪之，使弟子問焉，曰：‘夫人何哭之哀？’婦人曰：‘鄉(向)者刈蓍薪而亡吾蓍簪，吾是以哀也。’弟子曰：‘刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉？’婦人曰：‘非傷亡簪也，吾所以悲者，蓋不忘故也。’”後常用來比喻故物或故舊。《南史·虞玩之傳》：“﹝ 齊高帝 ﹞賜以新屐， 玩之 不受。帝問其故，答曰：‘今日之賜，恩華俱重，但蓍簪弊席，復不可遺，所以不敢當。’” 前蜀 韋莊 《同舊韻》：“美價方稀古，清名已絶今。既聞留縞帶，詎肯擲蓍簪。” 清 孫枝蔚 《虞玩之卻屐圖》詩：“新屐豈不好，雲非臣所求。蓍簪與弊席，曾可棄之不。”

乃在

猶乃才。僅僅。在，通“ 才 ”。《漢書·賈誼傳》：“ 長沙 迺在二萬五千戶耳，功少而最完，勢疏而最忠，非獨性異人也，亦形勢然也。”

中澤

(1).沼澤之中；草澤之中。《詩·小雅·鴻雁》：“鴻鴈于飛，集於中澤。” 毛 傳：“中澤，澤中也。”《韓詩外傳》卷九：“ 孔子 出遊 少源 之野，有婦人中澤而哭，其音甚哀。”

(2).喻困境。 清 魏源 《默觚·治篇二》：“天下之責望主德也，亦倍於士庶乎！高明之瞰者千計，中澤之嗷者億計，敵國肘腋之環伺者萬計，無一瑕玷而可匿也，無一體用而可缺也。”

(3).中等大小的沼澤。《周禮·地官·序官》：“澤虞，每大澤大藪，中士四人，下士八人……中澤中藪，如中川之衡；小澤小藪，如小川之衡。”