好惡只看一晌子，思量爭不鼻頭辛

名句出處

出自唐代敦煌曲子的《孝順樂·其三·調名本意十二首》

全文：
第二臨產更艱辛。
須臾前看喪其生。
好惡只看一晌子，思量爭不鼻頭辛。

敦煌曲子詩詞大全

參考注釋

好惡

偏好;喜好

翻譯時不應根據自己的好惡改變原文的意思

一晌

(1).指短時間。 南唐 李煜 《浪淘沙》詞：“夢裡不知身是客，一晌貪歡。” 南唐 馮延巳 《鵲踏枝》詞：“一晌憑闌人不見，鮫綃掩淚思量遍。”

(2).指較長的時間。 元 無名氏 《契約文字》第三折：“呀！伯娘入去了，可怎么這一晌還不見出來？”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“小姐因問我浴佛的故事，以此講説這一晌。” 郁達夫 《出奔》二：“三人靜對著沉默了好一晌。”

(3). 清 八旗田畝單位之一種，每六畝為一晌。見《清文獻通考·田賦五》。

思量

(1) 思索

你思量思量這事兒該怎么辦

(2) 放在心上;惦記

方才我是怕說話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來的。別思量。——《紅樓夢》

幾個月不見了,思量你哩

爭不

怎不。 後蜀 鹿虔扆 《思越人》詞：“苦是適來新夢見，離腸爭不千斷？” 宋 柳永 《洞仙歌》詞：“嘉景，向少年彼此，爭不雨沾雲惹？”

鼻頭

(1).鼻端；鼻尖。《樂府詩集·雜歌謠辭六·晉元康中洛中童謠》：“虎從北來鼻頭汗，龍從南來登城看。” 唐 白居易 《自覺》詩之二：“結為腸間痛，聚作鼻頭辛。” 巴金 《寒夜》四：“鼻子特別大，鼻頭髮紅色。”

(2).即鼻子。《三寶太監西洋記通俗演義》第八回：“一個妖精還是一個鼻頭，一個妖精還是一張口。” 茅盾 《秋收》一：“那是高撐著兩根顴骨，一個瘦削的鼻頭，兩隻大廓落落的眼睛，而又滿頭亂髮。”參見“ 鼻子 ”。

(3).器物上的突起部分。一般有孔，便於繫繩。《三寶太監西洋記通俗演義》第十七回：“還要百十根棕纜，每根要吊桶樣的粗笨，穿起錨的鼻頭來，纔歸一統。”

(4).方言。稱奴僕。 清 褚人穫 《堅瓠二集·鼻頭》：“ 吳下 稱奴為鼻頭。 嘉靖 中 王氏 僕 吳一郎 ，富而恣，以資得官，嘗乘四人轎赴姻家席，孝廉 張伯起 惡之。時有關白之警…… 伯起 曰：‘關白原是一怪，身長數十丈，腰大百圍，截其頭，亦重數千觔，碎之而後能舉也。’ 吳 曰：‘那有此事。’ 伯起 曰：‘只一個鼻頭，亦用四人抬之。’ 吳 知其誚己，不終席而去。”