正是得便宜翻做了落便宜

名句出處

出自元代鄭廷玉的《快活三》

全文：
偏前夜笑吟吟的似魚水。
今日個戰兢兢的怕做夫妻。
正是得便宜翻做了落便宜。
教你試探那佳人的意。

鄭廷玉詩詞大全

參考注釋

正是

(1).就是。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·品藻》：“ 桓 曰：‘第一流復是誰？’ 劉 曰：‘正是我輩耳！’”《二刻拍案驚奇》卷九：“前日分散之後，我問鄰人，説是外婆家接去，想正是 馮 家了。” 茅盾 《子夜》十四：“倉皇中他看清了一個，正是 張阿新 。”

(2).恰是。 唐 溫庭筠 《楊柳枝》詞之一：“正是玉人腸絶處，一渠春水赤欄橋。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“今朝正是箇成婚日。” 巴金 《滅亡》第十八章：“正是黃昏時候，天色漸漸陰沉起來。”

(3).確實是。對客觀存在的真實性表示肯定。 元 關漢卿 《單刀會》第四折：“又不比九重龍鳳闕，可正是千丈虎狼穴。” 洪深 《趙閻王》第一幕：“這城內便有萬千居民，正是人煙稠密，市場熱鬧。”

(4).確實是。用於表示同意別人意見時加重語氣。《儒林外史》第十七回：“ 衛先生 道：‘近來的選事益發壞了！’ 隨先生 道：‘正是。前科我兩人該選一部，振作一番。’” 洪深 《香稻米》第二幕：“正是，我們怎么都發昏了！還不快些攙扶 雙喜 到裡面去。”

(5).應諾之詞。猶言好的。《二刻拍案驚奇》卷九：“ 龍香 對媒婆道：‘老娘你先進去，我在門外張一張罷。’媒婆道：‘正是。’”

(6).舊小說、戲曲里的套語。目的在於引出詩詞、熟語。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“正是：麥穗兩歧，農人難辨。” 元 鄭廷玉 《看錢奴》第一折：“正是：虧心折盡平生福，行短天教一世貧。”《二刻拍案驚奇》卷二一：“正是：福無雙至猶難信，禍不單行果是真。”

便宜

花費很少,尤指與現行價格或實際價值相比較時

便宜貨

落便宜

吃虧。 元 劉庭信 《寨兒令·戒嫖盪》曲：“愛錢娘不問高低，有情人豈辨虛實。將棠梨作醋梨，認 王魁 作 馮魁 ，得便宜翻做落便宜！” 元 關漢卿 《西蜀夢》第一折：“今日被歹人將你算，暢則為你大膽上落便宜。”《古今小說·月明和尚度柳翠》：“用巧計時傷巧計，愛便宜處落便宜。”