超埃塵以遐逝，與世事乎長辭

名句出處

出自兩漢張衡的《歸田賦》

全文：
游都邑以永久，無明略以佐時。
徒臨川以羨魚，俟河清乎未期。
感蔡子之慷慨，從唐生以決疑。
諒天道之微昧，追漁父以同嬉。
超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。
　　於是仲春令月，時和氣清；原隰郁茂，百草滋榮。
王雎鼓翼，倉庚哀鳴；交頸頡頏，關關嚶嚶。
於焉逍遙，聊以娛情。
　　爾乃龍吟方澤，虎嘯山丘。
仰飛纖繳，俯釣長流。
觸矢而斃，貪餌吞鉤。
落雲間之逸禽，懸淵沉之鯊鰡。
　　於時曜靈俄景，繼以望舒。
極般游之至樂，雖日夕而忘劬。
感老氏之遺誡，將回駕乎蓬廬。
彈五弦之妙指，詠周、孔之圖書。
揮翰墨以奮藻，陳三皇之軌模。
苟縱心於物外，安知榮辱之所如。

張衡詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

埃塵

(1).塵土。《後漢書·光武帝紀上》：“瞰臨城中，旗幟蔽野，埃塵連天，鉦鼓之聲聞數百里。” 唐 孟郊 《羅氏花下奉招陳侍御》詩：“眼見枝上春，落地成埃塵。” 宋 歐陽修 《同年秘書丞陳動之輓詞》之一：“富貴聲名豈足論，死生榮辱等埃塵。”

(2).喻塵世。 漢 張衡 《歸田賦》：“超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。” 唐 白居易 《奉和晉公侍中蒙除留守行及洛師感悅發中斐然成詠》：“鸞鳳翱翔在寥廓，貂蟬蕭灑出埃塵。” 宋 范成大 《西江有單鵠行》：“方知翅翎俊，可以凌埃塵。”

(3).地面上。多見於戲曲。《再生緣》第五八回：“送出儀門登了轎，忙忙的，攔軒一拱到埃塵。”京劇《盜宗卷》：“［ 張蒼 唱］ 張蒼 撩袍跪埃塵，拜謝我主的爵祿恩。”

遐逝

(1).遠行；遠遊。《文選·張衡＜思玄賦＞》：“憑歸雲而遐逝兮，夕余宿乎扶桑。”舊註：“遐，遠也。逝，往也。” 三國 魏 曹丕 《滄海賦》：“美百川之獨宗，壯滄海之威神。經扶桑而遐逝，跨天崖而託身。” 唐 蕭穎士 《白鷳賦》：“後廄置之駿奔，仰君門以遐逝。” 宋 楊萬里 《轎中看山》詩：“端居忽飛動，遐逝即迴轉。”

(2).歸隱；隱退。《文選·張衡＜歸田賦＞》：“超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。” 李善 註：“世務紛濁，以喻塵埃。”《三國志·蜀志·郤正傳》：“韙 叔肸 之優遊，美 疎氏 之遐逝。” 晉 傅鹹 《答欒弘詩》：“鸞鳳養儀，戢翼幽林。未附雅調，以和韶音。距平遐逝，厲志彌深。”

世事

(1) 世上的事

早歲那知世事艱,中原北望氣如山。——《書憤》

(2) 人情世故

善於世事

長辭

(1).長別，永遠離開。 漢 王褒 《洞簫賦》：“頽唐遂往，長辭遠逝，漂不還兮。” 漢 張衡 《歸田賦》：“超埃塵以遐逝，與世事乎長辭。”

(2).死亡的婉辭。 唐 李白 《擬恨賦》：“一朝長辭，天下縞素。” 草明 《毛主席教導永不忘》：“ 毛主席 和我們長辭了，但是，毛澤*東思想卻永遠照亮我國前進的道路。”