碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛

名句出處

出自唐代韋莊的《清平樂》

全文：
綠楊春雨，金線飄千縷。
花拆香枝黃鸝語，玉勒雕鞍何處。
碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。
寶瑟誰家彈罷，含悲斜倚屏風。

韋莊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

碧窗

綠色的紗窗。“ 碧紗窗 ”的省稱。 唐 李白 《寄遠》詩之八：“碧窗紛紛下落花，青樓寂寂空明月。” 南唐 張泌 《南歌子》詞：“驚斷碧窗殘夢，畫屏空。” 前蜀 尹鶚 《滿宮花》詞：“漏清宮樹子規啼，愁鎖碧窗春曉。”參見“ 碧紗窗 ”。

望斷

遙望直至看不見

望斷南飛雁

燕鴻

(1).燕為夏候鳥，鴻為冬候鳥。因多以喻相距之遠，相見之難。 唐 司空圖 《歌者》詩之一：“風霜一夜燕鴻斷，唱作 江 南祓禊天。” 南唐 馮延巳 《芳草渡》詞：“燕鴻遠， 羌 笛怨，渺渺澄波一片。” 宋 蘇泂 《雨中花·懷劉改之》詞：“這回休也，燕鴻南北，長隔英游。” 金 元好問 《春風來》詩：“春風去後瑤草歇，來鴻去燕遙相望。鴛鴦不得雙，燕鴻天一方。” 清 厲鶚 《筠谷見和移居詩奉贈》之一：“燕鴻蹤跡十霜餘，誰道今來慰索居。”

(2).指書信。 前蜀 韋莊 《清平樂》詞：“碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。寳瑟誰家彈罷？含悲斜倚屏風。”

燕 地的雁。泛指北雁。 唐 李白 《擬古》詩之十二：“ 越 燕喜海日， 燕 鴻思朔雲。”

翠簾

緑色的簾幕。 唐 溫庭筠 《定西番》詞：“羅幕翠簾初捲，鏡中花一枝，腸斷塞門，訊息鴈來稀。” 前蜀 韋莊 《謁金門》詞：“樓外翠簾高軸，倚遍闌乾幾曲？” 元 楊維楨 《銅雀曲》：“帳中歌吹作，玉座翠簾曛。”

睡眼

初醒時猶帶睡意的眼睛。 魯迅 《吶喊·明天》：“他抬頭看時，正是 藍皮阿五 ，睡眼朦朧的跟著他走。” 楊嘯 《大字報》：“ 王老明 被人們笑醒了，揉著惺忪的睡眼，老婆子在一旁狠狠地瞪了他幾眼。”

溟濛

亦作“ 溟濛 ”。 1.小雨貌。 元 張昱 《船過臨平湖》詩：“只因一霎溟濛雨，不得分明看好山。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第四章：“余方獨行前村，天忽陰晦，小雨溟濛，沾余衣袂。”

(2).昏暗；模糊不清。 南朝 梁 沉約 《八詠詩·被褐守山東》：“上瞻既隱軫，下睇亦溟濛。”《周書·劉璠傳》：“縈回兮瑣散，暠皓兮溟濛。” 唐 鄭谷 《送許棠先輩之官涇縣》詩：“ 蕪湖 春蕩漾，梅雨晝溟濛。” 明 王韋 《閣試春陰詩》：“曙光溟濛露華滿，輕雲閣日天沉沉。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十六章：“余在月色溟濛之下，凝神靜觀其臉，橫雲斜月，殊勝端麗。” 阿英 《敵後日記摘抄·一九四二年六月十六日》：“天忽溟濛，風大起，微有涼意。”

(3).引申為朦朧。 前蜀 韋莊 《清平樂》詞：“碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。”

(4).形容草木茂密。 南朝 梁 江淹 《靈丘竹賦》：“被箘簵之窈蔚，結篠盪之溟濛。” 唐 費冠卿 《掛樹藤》詩：“蔓衍數條遠，溟濛千朵垂。” 清 田雯 《翠微寺》詩：“詰曲歷石齒，沿溪樹溟濛。”

(5).指 溟海 。 明 沉鯨 《雙珠記·風鑒通神》：“春融桃浪激諸賢，鯤化 溟濛 會獨出。”參見“ 溟海 ”。

亦作“ 溟濛 ”。謂天地初形成時的混沌狀態。 清 陶澂 《游香岩寺》詩：“何人開溟濛，特具廣長舌？” 章炳麟 《五無論》：“世界初成，溟濛一氣，液質固形皆如煙聚，佛謂之金藏雲， 康德 謂之星雲，今人謂之瓦斯氣，儒者則以太素目之。”《詩刊》1978年第1期：“ 盤古 開天處，想當初，天崩地裂，水雲凝佇。萬里溟濛飛巨鉞，隕石紛如急雨。”