牆外見花尋路轉，柳陰行馬過鶯啼

周邦彥《望江南/憶江南》

名句出處

出自宋代周邦彥的《望江南/憶江南》

全文：
游妓散，獨自繞回堤。
芳草懷煙迷水曲，密雲銜雨暗城西。
九陌未沾泥。
桃李下，春晚未成蹊。
牆外見花尋路轉，柳陰行馬過鶯啼。
無處不淒淒。

周邦彥詩詞大全

名句書法欣賞

牆外見花尋路轉，柳陰行馬過鶯啼書法作品

參考注釋

外見

謂顯現於外。《宋書·隱逸傳序》：“夫隱之為言，跡不外見，道不可知之謂也。” 唐韓愈《雜說》四：“是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也。”

柳陰

亦作“ 柳蔭 ”。1.柳下的陰影。詩文中多以柳陰為遊憩佳處。北周庾信《忝在司水看治渭橋》詩：“平隄石岸直，高堰柳陰長。” 唐康駢《劇談錄·曲江》：“入夏則菰蒲蔥翠，柳陰四合，碧波紅蕖，湛然可愛。” 宋蘇軾《三月二十日開園》詩之二：“西園牡籥夜沉沉，尚有遊人臥柳陰。”《花月痕》第八回：“﹝ 荷生 ﹞便令青萍拂去了身上塵土，將馬繫在柳陰中。” 老舍《老張的哲學》第八：“這個訊息成了鎮上人們晚飯後柳蔭下的夕陽會聚談的資料。”

(2).指枝葉茂密的柳林。《金*瓶*梅詞話》第二七回：“柳陰中忽噪新蟬，見流螢飛來庭院。” 許傑《慘霧》上：“柳蔭裡面喊出了一班人馬。”

行馬

攔阻人馬通行的木架。一木橫中，兩木互穿以成四角，施之於官署前，以為路障。俗亦稱鹿角，古謂梐枑。清末明初時，衙署及大第宅門旁猶有設者，俗稱拒馬叉子。《周禮·天官·掌舍》“掌舍掌王之會同之舍，設梐枑再重” 漢鄭玄註：“梐枑謂行馬，行馬再重者，以周圍，有外內別。” 唐李商隱《九日》詩：“郎君官貴施行馬，東閣無因再得窺。” 宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷十：“ 東晉時有檢校御史專掌行馬，外事以吳混為之。” 清張之洞《讀史絕句·李商隱》：“芙蕖霧夕樂新知，牛李裴回史有辭；未卜郎君行馬貴，後賢應笑義山痴。”參閱宋程大昌《演繁露·行馬》。