油幢暇，憑欄一笑，相與傳杯

名句出處

出自宋代李曾伯的《沁園春（再和）》

全文：
綺閣香銷，玉砌夢殘，淒涼舊台。
對御溝紅葉，一番木落，宮牆黃*菊，幾度花開。
水溯岷源，山聯吳會，目送征鴻安往哉。
都休問，六朝人物，誰拙誰才。
平生袞袞煙塵。
記匹馬當年荊蜀淮。
嘆雕零殆盡，詞源已竭，消磨未去，酒量猶恢。
八跪蟹肥，四腮鱸美，客有可人招不來。
油幢暇，憑欄一笑，相與傳杯。

李曾伯詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

油幢

(1).張掛於舟車上的油布帷幕。《隋書·禮儀志五》：“王公加禮者，給油幢絡車，駕牛。”

(2).指有油布帷幕的車子。 唐 皇甫冉 《送盧郎中使君赴京》詩：“曲蓋遵長道，油幢憩短亭。”

(3).油布帳幕。多指將帥幕府。 唐 柳宗元 《謝襄陽李夷簡尚書委曲撫問啟》：“凡海內奔走之士，思欲脩容於轅門之外，躡履於油幢之前，譬之涉 蓬 瀛 ，登 崑 閬 ，不可得而進也。” 宋 劉過 《沁園春·張路分秋閱》詞：“見秋原如掌，槍刀突出，星馳鐵騎，陣勢縱橫。人在油幢，戎韜總制，羽扇從容裘帶輕。” 清 厲鶚 《折桂令·賦得客帳夢封侯》曲：“傍幽窗斗帳淒涼，何許儒冠，忽擁油幢。”

憑欄

身倚欄桿

憑欄遠眺

相與

副詞。表示同時同地做某件事。可譯為“共同”

舍人相與諫。——《史記·廉頗藺相如列傳》

卒相與歡。

平原君竟與 毛遂偕。十九人相與目笑之而未發也。——《史記·平原君虞卿列傳》

因相與言。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

傳杯

亦作“ 傳盃 ”。謂宴飲中傳遞酒杯勸酒。 唐 杜甫 《九日》詩之二：“舊日重陽日，傳杯不放杯。” 仇兆鰲 注引 明 王嗣奭 《杜臆》：“‘傳杯不放杯’，見古人只用一杯，諸客傳飲。” 五代 王定保 《唐摭言·李主簿》：“ 龍邱 李主簿 者，不知何許人也，偶於知聞處見 乾 ，而與之傳盃酌。” 明 文徵明 《馬上口占謝諸送客》詩：“諸君送我帝城東，立馬傳杯犯朔風。” 感惺 《遊俠傳·俠圓》：“好待俺與二位好漢傳杯拼飲也。”

見“ 傳杯 ”。