已矣難重言，一言一潸然

名句出處

出自唐代孟郊的《李少府廳吊李元賓遺字》

全文：
零落三四字，忽成千萬年。
那知冥寞客，不有補亡篇。
斜月吊空壁，旅人難獨眠。
一生能幾時，百慮來相煎。
戚戚故交淚，幽幽長夜泉。
已矣難重言，一言一潸然。

孟郊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

重言

(1).謂為世人所尊重者的言語。《莊子·寓言》：“寓言十九，重言十七。” 成玄英 疏：“重言，長老鄉閭尊重者也。” 陸德明 釋文：“重言，謂為人所重者之言也。” 王先謙 集解：“其( 莊子 )託為 神農 、 黃帝 、 堯 、 舜 、 孔 、 顏 之類，言足為世重者，又十有其七。”一說反覆言之。 郭慶藩 集釋引 郭嵩燾 曰：“重，當為直容切。《廣韻》：重，復也。 莊生 之文，注焉而不窮，引焉而不竭者是也。” 宋 司馬光 《酬胡侍講先生瑗字翼之見寄》詩：“常恐負吹噓，終為重言累。”

(2).意味深重，語重心長的話。 三國 魏 嵇康 《與呂長悌絕交書》：“足下許吾終不擊 都 ，以子父交為誓，吾乃慨然感足下重言，慰解 都 ， 都 遂釋然，不復興意。” 唐 李濬 《松窗雜錄》：“﹝ 德宗 ﹞常於便殿語 玄宗 朝，尤惜謬用 李林甫 ，因再三嘆息重言曰：‘中原之禍，自 林甫 始也。’”

(1).再次申說。《列子·說符》：“吾知之矣，子勿重言。”《後漢書·郎顗傳》：“出死忘命，懇懇重言。” 李賢 註：“重，再也。” 唐 陳子昂 《答制問事·安宗子科》：“然臣復重言者，貴以微誠，披露肝膽。”

(2).口吃。《靈樞經·憂恚無言》：“其厭大而厚，則開闔難，其氣出遲，故重言也。”

(3).修辭方式之一種。也叫迭字。如：《詩·周南·桃夭》“**，灼灼其華”中的“夭夭”、“灼灼”。如： 宋 李清照 《聲聲慢》詞：“尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚！”連用七組重言，以造成一種悽惋的情與景。

一言

(1).一個字。《論語·衛靈公》：“ 子貢 問曰：‘有一言而可以終身行之者乎？’ 子 曰：‘其恕乎！’” 漢 班固 《白*虎通·謚篇》：“謚或一言或兩言，何？文者以一言為謚，質者以兩言為謚。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·物色》：“皎日嘒星，一言窮理；參差沃若，兩字窮形。”

(2).一句話；一番話。《書·立政》：“時則勿有間之，自一話一言。我則末惟成德之彥，以乂我受民。”《左傳·僖公二十八年》：“ 楚 一言而定三國；我一言而亡之。” 唐 魏徵 《述懷》詩：“ 季布 無二諾， 侯嬴 重一言。” 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第一折：“我一言已定，你再不必多疑了。” 孫炳華 《重賞之下》三：“ 林啟達 每天都要到車間轉轉，到工具機邊上看看，一言不發，看一會就走。”

(3).謂陳述一次。《穀梁傳·昭公四年》：“ 慶封 曰：‘子一息，我亦且一言。’”《孔子家語·屈節解》：“遽發所愛之使告 宓子 曰：‘自今以往， 單父 非吾有也，從子之制，有便於民者，子決為之，五年一言其要。’”

(4).眾口一詞。《韓非子·內儲說上》：“今 魯國 之羣臣以千百數，一言於 季氏 之私。”

潸然

流淚的樣子

不覺潸然淚下