返照城中盡，寒砧雨外聞

名句出處

出自唐代皇甫曾的《秋興》

全文：
流螢與落葉，秋晚共紛紛。
返照城中盡，寒砧雨外聞。
離人見衰鬢，獨鶴暮何群。
楚客在千里，相思看碧雲。

皇甫曾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

返照

亦作“ 返炤 ”。 1.夕陽，落日。 唐 駱賓王 《夏日游山家同夏少府》詩：“返照下層岑，物外狎招尋。” 宋 林逋 《孤山後寫望》詩：“返照未沉僧獨往，長煙如淡鳥橫飛。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·蓮花公主》：“忽然醒寤，則返照已殘。”

(2).夕照；傍晚的陽光。 唐 劉長卿 《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》詩：“荒村帶返照，落葉亂紛紛。”《儒林外史》第三三回：“太陽落了下去，返照照著幾千根桅桿半截通紅。” 曹禺 《日出》第二幕：“黃昏了，室內一片夕陽的返照。”

(3).反射；照射。 清 蒲松齡 《夏客稷門僦居湖樓》詩：“湖光返炤青連屋，荷氣隨風香入樓。” 郁達夫 《沉淪》七：“一片一片的海浪，受了陽光的返照，同金魚的魚鱗似的在那裡微動。”《花城》1981年第1期：“由於陽光返照，她白淨的臉上煥發著柔和的光彩。”

(4).猶反映。 朱光潛 《文藝心理學》第二章：“藝術儘管和實用世界隔著一種距離，可是從來也沒有一個真正的大藝術作品不是人生的返照。” 朱光潛 《文藝心理學》第三章：“無論如何，神都是人創造的，都是他自己的返照。”

(5).佛教指用佛性對照檢查自己。《壇經·行由品》：“與汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝邊。”《五燈會元·六祖大鑒禪師法嗣·章敬懷暉禪師》：“若能返照，無第二人。” 呂澂 《中國佛學源流略講·禪宗·禪和生活》：“有僧人問 洞山 如何是佛，他答道：‘麻三斤。’這當然不是叫問者在這句話上用心，只是把他的心思擋了回去，引起返照。”

寒砧

亦作“ 寒碪 ”。指寒秋的搗衣聲。砧，搗衣石。詩詞中常用以描寫秋景的冷落蕭條。 唐 沉佺期 《古意呈補闕喬知之》詩：“九月寒砧催木葉，十年征戍憶 遼陽 。” 唐 李賀 《龍夜吟》：“寒碪能擣百尺練，粉淚凝珠滴紅線。” 南唐 李煜 《搗練子令》詞：“深院靜，小庭空。斷續寒砧斷續風。”《水滸傳》第二一回：“譙樓禁鼓，一更未盡一更催；別院寒砧，千搗將殘千搗起。”