天相漢,民懷國。
史達祖 《滿江紅·九月二十一日出京懷古》名句出處
出自宋代史達祖的《滿江紅·九月二十一日出京懷古》
緩轡西風,嘆三宿、遲遲行客。桑梓外,鋤耰漸入,柳坊花陌。雙闕遠騰龍鳳影,九門空鎖鴛鸞翼。更無人擫笛傍宮牆,苔花碧。
天相漢,民懷國。天厭虜,臣離德。趁建瓴一舉,並收鰲極。老子豈無經世術,詩人不預平戎策。辦一襟風月看昇平,吟春色。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
馬韁輕勒,西風伴送我這個使金行客。雖已三天,我仍行道遲遲,留戀故都風物。汴京是我的家鄉,黍離麥秀之地,曾是繁華街陌。遠眺雙闕龍鳳影,宮內空剩鴛鸞閣。再也沒有人,持笛天津橋,傍宮闕。眼前只見苔花碧。
天助我大漢,人民懷念宋朝;金虜當滅,他們的臣子都離心離德。願王師,泰山壓頂行天討,快收復故國。老夫空有救國術,卻無由得獻平戎策。只新詩準備,待河清海晏,祖國統一。我放開歌喉,吟唱春色。
注釋
滿江紅:詞牌名,又名:“上江虹”、“念良游”、“傷春曲”。雙調九十三字,前片四十七字,八句,四仄韻;後片四十六字,十句,五仄韻。用入聲韻者居多。
緩轡(pèi):放馬徐徐而行。
三宿:三天。
桑梓:故鄉的代稱。
鋤耰(chú yōu):前者指鋤,後者用以整地,類似耙之功用。
雙闕:宮城前供瞭望的樓。
龍鳳影:謂龍樓風闕。
相:看重。
鰲極:指邊疆。
平戎策:平定異族入侵的策略。
辦:準備。
簡評
公元1204年(寧宗嘉泰四年),韓侂胄欲謀伐金,次年遣李壁,命史達祖陪同前往。金章宗完顏璟生辰在九月一日,南宋於六月遣使,七月啟行,閏八月抵金中都。事畢返程,於九月中經過汴京。汴京是史達祖的故鄉。九月二十一日離汴時,為抒發心中感想,特作這首詞。
史達祖名句,滿江紅·九月二十一日出京懷古名句
名句推薦
善不積不足以成名,惡不積不足以滅身。
佚名《易傳·繫辭傳下·第五章》知莫大乎棄疑,行莫大乎無過,事莫大乎無悔。
荀子《荀子·議兵》習見善則安於為 善,習見惡則安於為惡。
歐陽修《新五代史·列傳·雜傳第三十九》徒善不足以為政,徒法不能以自行。
孟子《孟子·離婁章句上·第一節》學者非必為仕,而仕者必如學。
荀子《荀子·大略》道之以政,齊之以刑,民免而無恥。
孔子弟子《論語·為政篇》勢變而人非,時遷而奸異,其名難恃,惟上堪恃耳。
來俊臣《羅織經·察奸卷第八》有理而無益於治者,君子弗言;有能而無益於事者,君子弗為。
尹文《尹文子·大道上》竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
蘇軾《惠崇春江晚景 / 惠崇春江曉景》動人以行不以言,應天以實不以文,故我清靜而人自正。
房玄齡《晉書·帝紀·第六章》