題句憶去年，雲林故無恙

名句出處

出自清代乾隆的《湯山行宮作》

全文：
神區面平楚，繡屏背雄嶂。
回蹕駐離宮，行旌辭武帳。
塞葉已蕭條，苑叢猶張王。
新刈晚畦香，曲注溫波放。
題句憶去年，雲林故無恙。

參考注釋

題句

(1).謂就一事一物或一文一圖寫上一句(或幾句)話以表示自己想法。前蜀韋莊《和鄭拾遺秋日感事一百韻》：“訪僧紅葉寺，題句白雲房。”

(2).指題寫的字句。宋委心子《新編分門古今類事·讖兆門下·遐周阿環》引《青瑣》：“ 李遐周有道術，天寶中作題句以兆祿山之亂，曰：‘ 燕市人皆去，函關馬不歸；若逢山下鬼，環上記羅衣。’” 魯迅《且介亭雜文二集·＜死魂靈百圖＞小引》：“移譯序文和每圖的題句的，也是孟十還君的勞作；題句大概依照譯本，但有數處不同，現在也不改從一律；最末一圖的題句，不見於第一部中。” 魯迅《書信集·致孟十還》：“倘有，乞借給我一用，照出後即奉還，如能將圖下的題句譯示，尤感。”

去年

上一年

我從去年辭帝京。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

雲林

(1).隱居之所。唐王維《桃源行》：“當時只記入山深，青溪幾度到雲林。” 金張斛《還家》詩：“雲林無俗恣，相對可終老。” 清陳大章《送胡卜子南歸》詩：“白雉岡頭荒圃在，未妨述作老雲林。”

(2). 漢宮館名。《漢書·外戚傳上·孝宣霍皇后》：“ 霍後立五年，廢處昭臺宮，後十二歲，徙雲林館，乃自*殺。”《晉書·外戚傳序》：“遂使悼後遇雲林之災，愍懷濫湖城之酷。”

(3).指雲夢澤。《文選·枚乘＜七發＞》：“游涉乎雲林，周馳乎蘭澤。” 劉良註：“ 雲林、雲夢澤也。”

(4). 元代畫家倪瓚的別號。清侯方域《倪雲林＜十萬圖＞記》：“壬辰過陽羨之亳村，定道人出所藏雲林《十萬圖》相示，皆有雲林自跋。” 清納蘭性德《憶江南》詞：“ 江南好，真箇到梁溪。一幅雲林高士畫，數行泉石故人題。” 清沉復《浮生六記·閒情記趣》：“余掃墓山中，檢有巒紋可觀之石……用宜興窰長方盆疊起一峯，偏於左而凸於右，背作橫方紋，如雲林石法，巉巖凹凸，若臨江石磯狀。”