今承優詔歸來晚，蓑笠何妨作釣徒

名句出處

出自元代鄧伯凱的《橫浦漁舟》

全文：
綠水周遭島嶼孤，扁舟雲集曉相呼。
潮頭起抹才收網，雨腳離山又曬罛。
納稅經年糧頗足，得錢竟日酒頻沽。
今承優詔歸來晚，蓑笠何妨作釣徒。

鄧伯凱詩詞大全

參考注釋

優詔

褒美嘉獎的詔書。《後漢書·東平憲王蒼傳》：“﹝ 蒼 ﹞聲望日重，意不自安，上疏歸職……帝優詔不聽。”《南齊書·張欣泰傳》：“上書陳便宜二十條，其一條言宜毀廢塔寺。帝竝優詔報答。” 唐 白居易 《唐贈尚書工部侍郎張公神道碑銘》：“優詔褒美，特授 密縣 主簿。” 張際亮 《遷延》詩：“捷書互報中朝賀，優詔仍蒙上賞頒。”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

蓑笠

蓑衣與笠帽。《儀禮·既夕禮》：“道車載朝服，稾車載蓑笠。” 鄭玄 註：“蓑笠，備雨服。”《後漢書·蔡邕傳下》：“故當其有事也，則蓑笠並載。” 清 唐甄 《潛書·明鑑》：“茅舍無恙，然後寳位可居；蓑笠無失，然後袞冕可服。”

何妨

(1) 為什麼不

何妨一試

(2) 用反問的語氣表示不妨

你何妨試一試

釣徒

漁人。 元 薩都剌 《高郵城樓曉望》詩：“短衣匹馬非吾事，擬向煙波覓釣徒。” 清 查慎行 《連日恩賜鮮魚恭紀》詩：“笠簷蓑袂平生夢，臣本煙波一釣徒。” 魯迅 《集外集拾遺·＜無題＞詩》：“煙水尋常事，荒村一釣徒。”