翠盤香露翻金粟，荷蓋西風老桂花

名句出處

出自明代呂淵的《林亭玩月》

全文：
林亭明月趣偏嘉，知是滇南好事家。
一片寒光清屬影，十分秋色瑩無瑕。
翠盤香露翻金粟，荷蓋西風老桂花。
恍似水晶宮殿里，幾回忘卻在天涯。

呂淵詩詞大全

參考注釋

翠盤

(1).青玉盤。 三國 魏 曹植 《妾薄命》詩之二：“覽持佳人玉顏，齊舉金爵翠盤。” 元 虞集 《柳塘野鴨》詩：“翠盤擎露夜深寒，玉色亭亭落月殘。”

(2).供舞蹈用的一種圓形設施。 元 白樸 《梧桐雨》第四折：“常記得碧梧桐陰下立，紅牙筯手中敲。他笑整縷金衣，舞按霓裳樂。到如今翠盤中荒草滿，芳樹下暗香消，空對井梧陰，不見傾城貌。” 元 曾瑞 《哨遍·麈腰》曲：“翠盤中妃後逞妖嬈，舞春風楊柳依依。”

香露

花草上的露水。 晉 王嘉 《拾遺記·炎帝神農》：“陸地丹蕖，駢生如蓋，香露滴瀝，下流成池。” 唐 溫庭筠 《芙蓉》詩：“濃艷香露里，美人清鏡中。” 前蜀 韋莊 《更漏子》詞：“深院閉，小庭空，落花香露紅。”

金粟

(1).錢和糧谷。《商君書·去強》：“國好生金於竟（境）內，則金粟兩死，倉府兩虛，國弱；國好生粟於竟（境）內，則金粟兩生，倉府兩實，國強。” 宋 張端義 《貴耳集》卷上：“悵念 襄 楚 二城，版築之用，金粟與城齊矣。” 清 龔自珍 《阮尚書年譜第一序》：“金粟之藏，按簿則有其名，關市之榷，摭實盡無其物。”

(2).“ 金粟如來 ”的省稱。 南朝 齊 王屮 《頭陀寺碑文》：“ 金粟 來儀， 文殊 戾止。” 前蜀 貫休 《和韋相公見示閒臥》：“堂懸 金粟 像，門枕御溝泉。” 宋 張元乾 《西江月·和蘇庭藻》詞：“且作大真遊戲，未甘 金粟 龍鍾。”

(3).桂花的別名。因其色黃如金，花小如粟，故稱。 宋 范成大 《中秋後兩日自上沙回聞千岩觀下岩桂盛開復檥石湖留賞一日賦兩絕》之一：“金粟枝頭一夜開，故應全得小詩催。” 明 徐霖 《繡襦記·聞信增悲》：“看繁英金粟亂開，美人玉纖輕折采。” 清 捧花生 《畫舫餘談》卷一：“不多金粟散天香，應共荷花斗靚妝。”

(4).黃色花蕊。 宋 梅堯臣 《梅花》詩：“墜萼誰將呵在鬢，蕊殘金粟上眉蟲。”

(5).比喻燈花、燭花。 唐 韓愈 《詠燈花同侯十一》：“黃里排金粟，釵頭綴玉蟲。” 明 劉基 《正月十五夜燈花大開作》詩：“夜寒衾冷漏聲遲，臥看瓊枝綻金粟。” 清 許光治 《閱金經·燭花》曲：“絳蠟銀荷擁，翠盤金粟叢。”

(6).首飾名。 唐 楊炯 《老人星賦》：“晃如金粟，燦若銀燭。” 唐 溫庭筠 《歸國遙》詞：“鈿筐交勝金粟。” 華鍾彥 註：“鈿筐、金粟，皆頭飾也。”

(7).山名。在 陝西省 蒲城縣 東北。 唐玄宗 泰陵 在此山。 唐 劉肅 《大唐新語·釐革》：“ 玄宗 嘗謁 橋陵 ，至 金粟山 ，覩崗巒有龍盤鳳翔之勢，謂左右曰：‘吾千秋後，宜葬此地。’” 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·陝西三·蒲城縣》：“ 金粟山 ，在縣東北三十里，山有碎石，若金粟然， 唐玄宗 葬此，曰 泰陵 。”

(8).後世泛指帝王陵墓。 明 李東陽 《中元謁陵遇雨》詩之十：“ 鼎湖 龍作雨， 金粟 鳥呼風。”

荷蓋

(1).傳說中用荷葉做的房頂。《楚辭·九歌·湘夫人》：“築室兮水中，葺之兮荷蓋。” 宋 楊萬里 《雪巢賦》：“蘭橑椒其有芬，荷蓋岌其不動。”

(2).傳說中用荷葉做的車蓋。《楚辭·九歌·河伯》：“乘水車兮荷蓋，駕兩龍兮驂螭。”

(3).荷葉。 宋 陸游 《憑欄》詩：“露重傾荷蓋，風尖蹙芡盤。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐夢》：“大姊見 畢 善飲，乃摘髻子貯酒以勸。視髻僅容升許，然飲之，覺有數斗之多。比乾視之，則荷蓋也。” 清 查慎行 《過蝀橋》詩：“鷗鷺不爭車馬道，自遮荷蓋領雛眠。”

西風

(1) 從西方吹來的風

溫帶的盛行西風

(2)

(3) 指秋風

(4) 比喻腐朽沒落的力量或氣勢

桂花

亦作“ 桂華 ”。1.樹名。即木犀，也指其所開的花。《漢書·禮樂志》：“都荔遂芳，窅窊桂華。” 顏師古 註：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂華之形窅窊也。” 唐 許渾 《送宋處士歸山》詩：“賣藥修琴歸去遲，山風吹盡桂花枝。” 宋 梅堯臣 《和韓子華桂花》：“空山桂花多，艷色粲然發。” 明 王慎中 《訪空同先生故宅》詩：“年年桂花發，人擬 子云 居。”

(2).指月。 北周 庾信 《舟中望月》詩：“天漢看珠蚌，星橋視桂花。” 唐 韓愈 《明水賦》：“桂華吐耀，兔影騰精。” 宋 范成大 《好事近》詞：“何待桂華相照，有人人如月。”