然已言之晚，曲突徙薪譬

名句出處

出自清代乾隆的《阿桂奏報荊州被水緣窖金洲漲沙激水之故詩以志愧》

全文：
江陵眾何辜，江決為大沴。
旂民悉昏墊，棲身無片地。
嗟嗟我赤子，流離生計廢。
南望痛已傷，視如猶不啻。
重臣遣詳勘，發帑資經濟。
郡城屢被水，受病必有自。
茲乃悉其故，病源陳詳細。
城南窖金洲，漲沙逼水勢。
蕭姓薄納租，種葦貪得利。
葦結根益堅，護沙寬更致。
江溜向北趨，長堤日浸漬。
而堤復弗牢，決匪出不意。
大吏方茫然，謂與茲無事。
輿論久及茲，付於不問置。
人之度量越，豈不遠哉異。
圖己緣蠹民，視膜由群吏。
使早據實陳，應別為之計。
茲方與大懲，遲矣予之罪。
因而絜矩思，前車戒斯示。
江湖及河淀，豈無沙淤暨。
永禁民占耕，並屏升科議。
然已言之晚，曲突徙薪譬。
引咎惟自責，長言志心愧。

乾隆詩詞大全

參考注釋

然已

猶而已。《管子·版法解》：“然則君子之為身無好無惡然已乎？” 王引之 《經傳釋詞》卷七：“然猶而也……然已，而已也。”

曲突徙薪

有一家的煙囪很直,旁邊堆著許多柴火,有客勸主人改建彎曲的煙囪,把柴火搬開,不然有著火的危險,主人不聽,不久果然發生了火災(見於《漢書·霍光傳》)。比喻事先採取措施,防患於未然