何事能消旅館愁，紅箋開處見銀鉤

名句出處

出自唐代魚玄機的《和友人次韻》

全文：
何事能消旅館愁，紅箋開處見銀鉤。
蓬山雨灑千峰小，嶰谷風吹萬葉秋。
字字朝看輕碧玉，篇篇夜誦在衾裯。
欲將香匣收藏卻，且喜吟詩在手頭。

魚玄機詩詞大全

參考注釋

何事

(1).什麼事；哪件事。 南朝 齊 謝朓 《休沐重還道中》詩：“問我勞何事？沾沐仰清徽。” 唐 方乾 《經周處士故居》詩：“愁吟與獨行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽氣發處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。 晉 左思 《招隱》詩之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟。”《新唐書·沉既濟傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補其缺，何事官外置官？” 宋 劉過 《水調歌頭》詞：“湖上 新亭 好，何事不曾來？” 清 李漁 《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事痴呆漢，到處逢佳麗？”

旅館

供旅遊者或其他臨時客人住宿的營業性的房子

紅箋

亦作“ 紅箋 ”。紅色箋紙。多用以題寫詩詞或作名片等。 唐 白居易 《江樓夜吟元九律詩成三十韻》：“斜行題粉壁，短卷寫紅牋。” 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·風流藪澤》：“ 長安 有 平康坊 ，妓女所居之地，京都俠少，萃集於此。兼每年新進士以紅牋名紙，游謁其中，時人謂此坊為風流藪澤。” 宋 晏殊 《清平樂》詞：“紅箋小字，説盡平生意。” 清 黃景仁 《感舊雜詩》之四：“非關惜別為憐才，幾度紅箋手自裁。”

見銀

現銀，現錢。 姚錫光 《東方兵事記略·台灣下》：“二十七日，官銀票局紳 莊序端 請給見銀，以利灌輸。”