蒼天為慘云為愁，公姑大哭不可留

名句出處

出自元代徐孜的《從軍怨》

全文：
天星動盪東方白，人語喧喧沸鄰壁。
男子從軍妾亦行，急急官期遲不得。
妾身本是田家妻，何曾道路行東西。
一朝不忍棄鄉井，足未出戶先悽悽。
小郎牽衣大郎泣，鄰舍送行相聚立。
翻思骨肉團欒時，情好那知有今日。
蒼天為慘云為愁，公姑大哭不可留。
生兒納婦望身後，百年骨朽知誰收。
庭前花發年年枝，此身此去無歸時。
苦最苦兮悲最悲，從軍千里遠別離。

徐孜詩詞大全

參考注釋

蒼天

(1) 古時指春天

(2) 上天;上蒼

悠悠蒼天

云為

(1).言論行為。《易·繫辭下》：“變化云為，吉事有祥。” 孔穎達疏：“或口之所云，或身之所為也。” 晉葛洪《抱朴子·刺驕》：“口習醜言，身行弊事，凡所云為，使人不忍論也。” 宋司馬光《上皇帝疏》：“舉措云為，不可不慎。” 清李顒《四書反身錄·中庸》：“能慎其所習，而先立乎其大，不移不奪，動靜云為，惟依良知良能，自無不善，即此便是率性。”

(2).所為。漢班固《東都賦》：“子實秦人，矜誇館室，保界河山，信識昭襄而知始皇矣，烏睹大漢之云為乎！”《漢書·李尋傳》：“君不修道，則日失其度，晻昧無光，各有云為。” 王先謙補註：“雲猶所也。” 明宋濂《傅幼學字說》：“三代，聖人之所學者，大參乎天地，而小不遺乎事物；妙可以贊化機，而近不離乎云為。”

(3).變化。唐李商隱《井泥四十韻》：“顧於冥冥內，為問秉者誰？我恐更萬世，此事愈云為。”

公姑

丈夫的父母。亦稱公婆。唐韓愈《扶風郡夫人墓志銘》：“入門而媼御皆喜，既饋，而公姑交賀。”《二刻拍案驚奇》卷十八：“ 許公問道：‘你妻子為何縊死？’ 宗仁磕頭道：‘是不孝公姑，懼罪而死。’” 清王士禛《居易錄》：“因贈以二葛，奇妙光瑩，雲歸獻公姑。” 許地山《在費總理底客廳里》：“ 芙蓉底公姑請求叫她出來把事由說個明白，問她到底願意不願意。”