琴奏南音惟念楚，雞鳴中夜忽離秦

名句出處

出自宋代李正民的《酬德邵》

全文：
三年絕域寄孤身，齧雪吞旃踵昔人。
琴奏南音惟念楚，雞鳴中夜忽離秦。
重來澤國尋漁父，免向沙場逐雁臣。
好在五湖波浪闊，解纓濯盡塞垣塵。

李正民詩詞大全

參考注釋

南音

(1).南方的音樂。《左傳·成公九年》：“使與之琴，操南音。” 杜預 註：“南音， 楚 聲。”《呂氏春秋·音律》：“ 禹 未之遇而巡省南土， 塗山氏 之女乃令其妾候 禹 於 塗山 之陽，女乃作歌，歌曰：‘候人兮猗。’實始作為南音。” 高誘 註：“南方國風之音。” 唐 劉禹錫 《采菱行》：“一曲南音此地聞， 長安 北望三千里。” 明 胡侍 《真珠船·南北音》：“若南音則《孺子》、《接輿》、《越人》、《紫玉》、 吳 歈 楚 艷，以及今之戲文皆是。然《三百篇》無南音，《周南》、《召南》皆北方也。” 鄭澤 《夏日感興次鈍根韻即以奉寄》：“懼茲南音寂，時作天籟鳴。”

(2).指 虞舜 的《南風》歌。 晉 夏侯湛 《虞舜贊》：“垂拱臨民，詠彼南音。”

(3).南方口音。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之一》：“老儒 周懋官 ，口操南音，不記為何許人。”

惟念

思念；考慮。《漢書·元後傳》：“惟念先帝之意，豈不欲以陛下自代，奉承東宮哉！”《後漢書·班超傳》：“臣伏自惟念，卒伍小吏，實願從 谷吉 效命絶域。”

雞鳴

(1).雞叫。常指天明之前。《詩·鄭風·風雨》：“風雨淒淒，雞鳴喈喈。” 南朝 宋 鮑照 《行藥至城東橋》詩：“雞鳴關吏起，伐鼓早通晨。” 清 顧炎武 《燕中贈錢編修秉鐙》詩：“ 燕 市雞鳴動客輪，九門馳道足黃塵。” 魯迅 《秋夜有感》詩：“中夜雞鳴風雨集，起然菸捲覺新涼。”

(2).《世說新語·賞譽》“ 劉琨 稱 祖車騎 為朗詣” 劉孝標 注引 晉 孫盛 《晉陽秋》：“ 逖 ( 祖逖 )與司空 劉琨 俱以雄豪著名。年二十四，與 琨 同辟 司州 主簿，情好綢繆，共被而寢。中夜聞雞鳴，俱起，曰：‘此非惡聲也。’每語世事，則中宵起坐，相謂曰：‘若四海鼎沸，豪傑共起，吾與足下相避中原耳。’”事又見《晉書·祖逖傳》。後以“雞鳴”為身逢亂世當及時奮起之典。 唐 李白 《宣城送劉副使入秦》詩：“虎嘯俟騰躍，雞鳴遭亂離。”

中夜

半夜。《書·冏命》：“怵惕惟厲，中夜以興，思免厥愆。” 孔 傳：“言常悚懼惟危，夜半以起。” 三國 魏 曹植 《美女行》：“盛年處房室，中夜起長嘆。” 唐 杜牧 《投知己書》：“自十年來，行不益進，業不益修，中夜忖量，自愧於心。” 茅盾 《將赴重慶贈陳此生感懷》詩：“中夜起徘徊，寒螿何淒切！”