可憐千點吳霜，寒銷不盡，又相對、落梅如雨

名句出處

出自宋代吳文英的《祝英台近·除夜立春》

全文：
翦紅情，裁綠意，花信上釵股。
殘日東風，不放歲華去。
有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉、新年鶯語。
舊尊俎。
玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。
歸夢湖邊，還迷鏡中路。
可憐千點吳霜，寒銷不盡，又相對、落梅如雨。

吳文英詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

可憐

(1) 值得憐憫

露出一副可憐相

(2) 數量少或質量壞得不值一提

可憐的家產

吳霜

吳 地的霜。亦比喻白髮。 唐 李賀 《還自會稽歌》：“吳霜點歸鬢，身與塘蒲晚。” 宋 范成大 《丙申元日安福寺禮塔》詩：“耳畔逢人無 魯 語，鬢邊隨我是吳霜。” 元 郝經 《江梅行》：“江城畫角吹 吳 霜，破月著水天昏黃。” 清 虞名 《指南公·舉義》：“從此後 吳 霜 楚 月，歷若些山驛水郵。”

不盡

(1)

不完全

不盡合理

(2)

沒有盡頭;不完

感恩不盡

相對

(1) 面對面;相向

大與小相對

(2) 非絕對的(跟“絕對”相對)

各個具體過程的發展都是相對的

(3) 比較來說

相對不錯

落梅

即《梅花落》。古笛曲名。 唐 李白 《司馬將軍歌》：“羌笛橫吹《阿嚲回》，向月樓中吹《落梅》。” 明 湯式 《一枝花·贈張韶舞善吹*簫》套曲：“頓挫非《落梅》之趣，悠揚有《折柳》之情。”《隨園詩話補遺》卷一引 清 陳望之 《月夜登黃鶴樓》詩：“不知何處笛，解作《落梅》聲。”

如雨

(1).形容多。《詩·齊風·敝笱》：“ 齊 子歸止，其從如雨。” 毛 傳：“如雨，言多也。” 漢 李陵 《答蘇武書》：“當此之時，猛將如雲，謀臣如雨。”

(2).謂別後很難重逢，就像落下的雨不再回到天空。 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩：“風流雲散，一別如雨。”

(3).悽苦貌。 戰國 楚 宋玉 《高唐賦》：“湫兮如風，淒兮如雨。”