為憶芳容別後，水遙山遠，何計憑鱗翼

名句出處

出自宋代柳永的《傾杯·鶩落霜洲》

全文：
鶩落霜洲，雁橫煙渚，分明畫出秋色。
暮雨乍歇，小楫夜泊，宿葦村山驛。
何人月下臨風處，起一聲羌笛。
離愁萬緒，閒岸草、切切蛩吟如織。
為憶芳容別後，水遙山遠，何計憑鱗翼。
想繡閣深沉，爭知憔悴損，天涯行客。
楚峽雲歸，高陽人散，寂寞狂蹤跡。
望京國。
空目斷、遠峰凝碧。

柳永詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

芳容

美好的容顏、儀態。 宋 柳永 《玉蝴蝶》詞：“選得芳容端麗，冠絶 吳 姬。”《二刻拍案驚奇》卷二一：“小生客邊得遇芳容，三生有幸。” 清 李漁 《比目魚·定優》：“若要睹芳容，領君看。”

鱗翼

(1).代稱龍鳳。喻權貴。《文選·劉孝標＜廣絕交論＞》：“於是有弱冠王孫，綺紈公子，道不掛於通人，聲未遒於雲閣，攀其鱗翼，丐其餘論。” 李周翰 註：“鱗，龍也；翼，鳳也。” 宋 王禹偁 《擬長孫無忌讓代襲刺史表》：“是以攀附鱗翼，際會風雲。”

(2).翅膀。《宋書·孫處蒯恩等傳論》：“此諸將並起自豎夫，出於皁隸芻牧之下，徒以心一乎主，故能奮其鱗翼。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷三：“鱗翼俟風水，青雲方阻脩。”

(3).魚雁。指書信。 宋 柳永 《傾杯》詞：“為憶芳容別後，水遙水遠，何計憑鱗翼？” 元 關漢卿 《古調石榴花·怨別》曲：“俺也自知，絶鱗翼，斷信息，幾時回。”