料得仙家玉牌上，已鐫白日上升名

名句出處

出自唐代劉得仁的《送祖山人歸山》

全文：
獨來朝市笑浮雲，卻憶煙霞出帝城。
不說金丹能點化，空教弟子學長生。
壺中瀉酒看雲影，洞裡逢師下鶴迎。
料得仙家玉牌上，已鐫白日上升名。

劉得仁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

料得

預測到；估計到。 唐 杜甫 《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋 姜夔 《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

仙家

(1).仙人所住之處。《海內十洲記·元洲》：“ 元洲 在北海中，地方三千里，去南岸十萬里，上有五芝玄澗……亦多仙家。” 唐 牟融 《天台》詩：“洞裡無塵通客境，人間有路入仙家。”

(2).指仙人。 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷三：“癸卯春，余游 黃山 ，見絶壁之上，刻‘ 江麗田先生 彈琴處’，疑是古之仙家者流。”《老殘遊記》第九回：“這屏上詩是何人做的？看來只怕是個仙家罷？” 葉聖陶 《記金華的兩個岩洞》：“其次是些石鐘乳和石筍，這是什麼，那是什麼，大都依據形狀想像成仙家、動物以及宮室、器用，名目有四十多。”

(3).舊時迷信，用以稱狐仙。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“渠畏怖不出，我亦實不忍火攻。苟無大罪，乞仙家捨之。”原註：“里俗呼狐曰仙家。”

玉牌

(1).牌匾的美稱。 唐 王建 《元日早朝》詩：“舉頭看玉牌，不識宮殿名。”

(2).仙家名籍。 唐 劉得仁 《送祖山人歸山》詩：“料得仙家玉牌上，已鐫白日上昇名。”

(3).猶玉簡。 元 伊世珍 《嫏嬛記》卷上：“ 舜 漁於澤，聞水中有聲若雷，見一玉牌浮出水面。取視之，其文曰：‘受而禪，惟汝彥。’因名其澤曰雷。”

(4).玉片，玉制的帶飾。 明 沉仕 《大石調催拍·偶見》曲：“金鎖帶玲瓏玉牌，翠珠搖芙蓉寳釵。”

白日上升

猶言白日升天。 唐 賈島 《贈丘先生》詩：“常言喫藥全勝飯， 華岳 松邊採茯神。不遣髭鬚一莖白，擬為白日上昇人。”參見“ 白日昇天 ”。