斜來島嶼隱，恍若瀟湘隔

名句出處

出自唐代陸龜蒙的《奉和襲美二游詩任詩》

全文：
吳之辟疆園，在昔勝概敵。
前聞富修竹，後說紛怪石。
風煙慘無主，載祀將六百。
草色與行人，誰能問遺蹟？不知清景在，盡付任君宅。
卻是五湖光，偷來傍檐隙。
出門向城路，車馬聲躪躒。
入門望亭隈，水木氣岑寂。
犨牆繞曲岸，勢似行無極。
十步一危梁，乍疑當絕壁。
池容澹而古，樹意蒼然僻。
魚驚尾半紅，鳥下衣全碧。
斜來島嶼隱，恍若瀟湘隔。
雨靜持殘絲，煙消有餘脈。
朅來任公子，擺落名利役。
雖將祿代耕，頗愛巾隨策。
秋籠支遁鶴，夜榻戴顒客。
說史足為師，譚禪差作伯。
君多鹿門思，到此情便適。
偶蔭桂堪帷，縱吟苔可席。
顧余真任誕，雅遂中心獲。
但知醉還醒，豈知玄尚曰？甘閒在雞口，不貴封龍額。
即此自怡神，何勞謝公屐！

陸龜蒙詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

島嶼

島的總稱(島大,嶼小)

恍若

(1).茫然。 唐 牛僧孺 《玄怪錄·岑順》：“使者復命， 順 忽然而寤，恍若自失。” 金 段成己 《醒心亭》詩：“翛然自得天游趣，恍若那知地境靈。”

(2).好像，仿佛。 唐 韓愈 《答李秀才書》：“ 元賓 之面容，恍若相接。” 宋 葉適 《醫工嘆重贈柳山人》詩：“一身盡異形質變，恍若土木徒人言。”《老殘遊記》第二回：“只是到後來，全用輪指，那抑揚頓挫，入耳動心，恍若有幾十根弦，幾百個指頭，在那裡彈似的。” 劉白羽 《火光照紅海洋》：“狂嘯的海風與澎湃的海濤從幾面襲來，使你恍若置身於海上懸崖。”

瀟湘

(1).指 湘江 。因 湘江 水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於 江 淵， 澧 沅 之風，交 瀟湘 之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭 張樂池， 瀟湘 帝子游。” 李善 注引 王逸 曰：“ 娥皇 女英 隨 舜 不返，死於 湘水 。” 唐 李白 《遠別離》詩：“古有 皇 英 之二女，乃在 洞庭 之南， 瀟湘 之浦。” 王琦 注引《湘中記》：“ 湘川 清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元 耶律楚材 《用薛正之韻》：“ 鳳池 分付夔龍去，萬頃 瀟湘 屬 湛然 。” 明 徐禎卿 《古意》詩：“帝子葬何處， 瀟湘 雲正深。”

(2). 湘江 與 瀟水 的並稱。多借指今 湖南 地區。 唐 杜甫 《去蜀》詩：“五載客 蜀 鄙，一年居 梓州 ；如何關塞阻，轉作 瀟湘 游？” 宋 張孝祥 《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首 楚 樓千里，遺愛滿 瀟 湘 。” 明 何景明 《雁》詩：“長風度關塞，九月下 瀟 湘 。”