今日頭盤三兩擲，翠娥潛笑白髭鬚

元稹《贈崔元儒》

名句出處

出自唐代元稹的《贈崔元儒》

全文：
殷勤夏口阮元瑜，二十年前舊飲徒。
最愛輕欺杏園客，也曾辜負酒家胡。
些些風景閒猶在，事事顛狂老漸無。
今日頭盤三兩擲，翠娥潛笑白髭鬚。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

今日頭盤三兩擲，翠娥潛笑白髭鬚書法作品

參考注釋

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《台灣行》：“今日之政民為主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

頭盤

骰盤，投擲色子所用之盤，古代行酒令時的用具。唐劉禹錫《和牛相公游南莊醉後寓言戲贈樂天兼見示》：“ 白家唯有杯觴興，欲把頭盤打少年。” 唐曹唐《長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君》詩之一：“香熏舞席雲鬟緑，光射頭盤蠟燭紅。” 唐李肇《唐國史補》卷下：“令至李稍雲而大備，自上及下，以為宜然。大抵有律令，有頭盤，有拋打，蓋工於舉場，而盛於使幕。”

三兩

約數，表示少量。《漢書·蕭何傳》：“諸君獨以身從我，多者三兩人，蕭何舉宗數十人皆隨我，功不可忘也。” 唐白居易《琵琶行》：“轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。” 宋蘇軾《惠崇春江晚景》詩：“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。” 元紀君祥《趙氏孤兒》第三折：“三兩下打死了呵，你就做的箇死無招對。” 馬烽《三年早知道》：“他三兩步就跑到我跟前，熱情地和我握手。”