翻作一江春水

名句出處

出自宋代劉辰翁的《齊天樂（端午和韻）》

全文：
枝頭雨是青梅淚。
翻作一江春水。
魚腹魂銷，龍舟叫徹，不了湖亭張戲。
滿庭芳芷。
正艾日高高，葛風細細。
試比陳人，人間除我更誰似。
浮沉君共我里。
記薰廊待對，聞雞蹴起。
昨日蟾蜍，明朝蠅虎，身與渠衰更悴。
老夫病已。
任采綠采苓，為師為帝。
但有昌陽，倩酤扶路醉。

劉辰翁詩詞大全

參考注釋

作一

亦作“ 作壹 ”。勞動專一。指專務耕戰。《管子·治國》：“民作一則田墾，姦巧不生。田墾則粟多，粟多則國富。姦巧不生則*民治，富而治，此王之道也。”《商君書·說民》：“作一則力摶，力摶則彊。”《商君書·農戰》：“國作壹一歲者，十歲彊；作壹十歲者，百歲彊；作壹百歲者，千歲彊。千歲彊者，王。”

春水

(1).春天的河水。《三國志·吳志·諸葛瑾傳》“ 黃武 元年，遷左將軍” 裴松之 注引 晉 張勃 《吳錄》：“及春水生， 潘璋 等作水城於上流。” 唐 杜甫 《遣意》詩之一：“一徑野花落，孤村春水生。” 元 楊維楨 《雨後雲林圖》詩：“浮雲載山山欲行，橋頭雨餘春水生。”

(2).喻女子明亮的眼睛。 唐 崔珏 《有贈》詩：“兩臉夭桃從鏡發，一眸春水照人寒。”

(3).指帝王春季遊獵。《金史·輿服志下》：“其從春水之服則多鶻捕鵝，雜花卉之飾。”《續資治通鑑·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今歲春水所過州縣，其小官多幹事，蓋朕嘗有賞擢，故皆勉力。”