偶然棄官去，投跡在田中

名句出處

出自唐代韋應物的《答暢校書當》

全文：
偶然棄官去，投跡在田中。
日出照茅屋，園林養愚蒙。
雖雲無一資，樽酌會不空。
且忻百穀成，仰嘆造化功。
出入與民伍，作事靡不同。
時伐南澗竹，夜還灃水東。
貧蹇自成退，豈為高人蹤。
覽君金玉篇，彩色發我容。
日月欲為報，方春已徂冬。

韋應物詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

偶然

突然的,不是經常的;意想不到的

偶然現象

偶然事件

棄官

謂自動解職去官。 明 沉德符 《野獲編·科場一·典史再舉鄉試》：“﹝ 曹文忠 ﹞為 山西 代州 教職，負才不屑卑冗，欲棄官再就試，為吏部駁奏。”《二刻拍案驚奇》卷十二：“﹝ 朱晦翁 ﹞慨然嘆息道：‘看此世界，直道終不可行！’遂棄官不做，隱居本處 武夷山 中。”

投跡

見“ 投跡 ”。

亦作“ 投跡 ”。舉步前往，投身。《莊子·天地》：“且若是，則其自為處危，其觀臺多物，將往投跡者眾。” 三國 魏 鍾會 《檄蜀文》：“誠能深鑒成敗，邈然高蹈，投跡 微子 之蹤，措身 陳平 之軌，則福同古人，慶流來裔。”《新唐書·狄仁傑傳》：“不循禮義，投跡犬羊，以圖賒死，此君子所愧。” 況周頤 《蕙風詞話》卷三：“翰林非病叟所處，寵祿非庸夫所食，官謗可畏，幸而得請，投跡故山。”

田中

(1).田地之中；田野之中。《韓非子·五蠹》：“田中有株，兔走，觸株折頸而死。” 晉 葛洪 《抱朴子·道意》：“昔 汝南 有人於田中設繩罥以捕麞。” 宋 楊萬里 《初夏即事》詩之三：“更無人惜田中水，放下清溪恣意流。” 沉從文 《牛》：“ 大牛伯 ……牽了那被教訓過一頓說是‘撒嬌偷懶’的小牛，到田中去做事。”

(2).指鄉村。《史記·張釋之馮唐列傳》：“夫士卒盡家人子，起田中從軍，安知尺籍伍符？” 唐 韋應物 《答暢校書當》詩：“偶然棄官去，投跡在田中。” 宋 張仲文 《白獺髓》：“ 西湖 僧 儀 ，嘗以詩上權臣云：‘我本田中一比丘，卻來乘馬不乘牛。如今馬上風波急，不似田中得自由。’”