獨島緣空翠，孤霞上泬寥

名句出處

出自唐代顧況的《送從兄使新羅》

全文：
六氣銅渾轉，三光玉律調。
河宮清奉贐，海岳晏來朝。
地絕提封入，天平賜貢饒。
揚威輕破虜，柔服恥征遼。
曙色黃金闕，寒聲白鷺潮。
樓船非習戰，驄馬是嘉招。
帝女飛銜石，鮫人賣淚綃。
管寧雖不偶，徐市倘相邀。
獨島緣空翠，孤霞上泬寥。
蟾蜍同漢月，螮蝀異秦橋。
水豹橫吹浪，花鷹迥拂霄。
晨裝凌莽渺，夜泊記招搖。
幾路通員嶠，何山是沃焦。
颶風晴汩起，陰火暝潛燒。
鬢髮成新髻，人參長舊苗。
扶桑銜日近，析木帶津遙。
夢向愁中積，魂當別處銷。
臨川思結網，見彈欲求鴞。
共散羲和歷，誰差甲子朝。
滄波伏忠信，譯語辨謳謠。
疊鼓鯨鱗隱，陰帆鷁首飄。
南溟垂大翼，西海飲文鰩。
指景尋靈草，排雲聽洞簫。
封侯萬里外，未肯後班超。

顧況詩詞大全

參考注釋

獨島

猶孤島。 唐 顧況 《送從兄使新羅》詩：“獨島緣空翠，孤霞上泬寥。”

空翠

(1).指綠色的草木。 南朝 宋 謝靈運 《過白岸亭》詩：“空翠難強名，漁釣易為曲。” 郭沫若 《李白與杜甫·杜甫與岑參》：“滿陂空翠，淨無纖塵，鷗鳧散亂，管弦齊奏，四處都在唱歌。”

(2).指綠葉。 唐 孟浩然 《題大禹寺義公禪房》詩：“夕陽連雨足，空翠落庭陰。” 清 陳維崧 《齊天樂·暮春風雨》詞：“小樓昨夜東風到，吹落滿園空翠。”

(3).指青色的潮濕的霧氣。 唐 王維 《山中》詩：“山路元無雨，空翠濕人衣。” 宋 范成大 《浪淘沙》詞：“空翠濕征鞍，馬首千山。” 郁達夫 《題畫》詩之四：“貪坐溪亭晚未歸，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，蒼天。 唐 白居易 《大水》詩：“蒼茫生海色，渺漫連空翠。”

(5).指清澈的泉水。 清 魏源 《四明山中峽詩》之二：“山深雲液積，盡化流泉清。家家吸空翠，婦孺皆聰明。”

泬寥

亦作“ 泬漻 ”。1.清朗空曠貌。《楚辭·九辯》：“泬寥兮天高而氣清。” 王逸 註：“泬寥，曠盪空虛也。或曰，泬寥猶蕭條。蕭條，無雲貌。” 明 劉基 《獨冷先生傳》：“風蕭蕭兮吹我衣，高寥泬漻兮逝將安歸。” 清 魏源 《默觚上·學篇五》：“聖人之瞰天下，猶空谷之於萬物也，泬寥之氣滿乎中而鞺鞳之聲應乎外。”

(2).指晴朗的天空。 南朝 梁 江淹 《學梁王兔園賦》：“仰望泬寥兮數千尺。” 清 錢謙益 《後觀棋絕句》：“寂寞枯枰響泬漻， 秦淮 秋老咽寒潮。”

(3).形容心情寂寞孤獨。 唐 陸龜蒙 皮日休 《寒夜聯句》：“我思方泬寥，君詞復淒切。” 前蜀 韋莊 《撫盈歌》：“鑾輿去兮蕭屑，七絲斷兮泬寥。”