老去自堪將野鶴，客來休更佩金龜

名句出處

出自宋代王禹偁的《謝同年黃法曹送道服》

全文：
鮑照貽我羽人衣，下直何妨盡日披。
老去自堪將野鶴，客來休更佩金龜。
官供謾說青綾被，私便全勝白接?。
未脫朝簪戀明主，耿懷空作謝君詩。

王禹偁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

老去

(1).謂人漸趨衰老。 唐 杜甫 《往在》詩：“歸號故松柏，老去苦飄蓬。” 宋 歐陽修 《贈王介甫》詩：“老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。” 明 汪循 《老去》詩：“老去心還競，春來花又新。”

(2).引申為老年；晚年。 沉從文 《＜沉從文選集＞題記》：“現在過去了二十多年，我和我的讀者，都共同將近老去了。”

(3).死去。 元 房皞 《思隱》詩：“情知老去無多日，且向閒中過幾年。” 明 李東陽 《柳岸垂綸》詩：“老去祗應家在此，不須盤石更垂蘿。”

自堪

自己能勝任，能忍受。《晉書·隱逸傳·譙秀》：“吾氣力猶足自堪，豈以垂朽之年累諸君也。” 唐 黃滔 《旅懷》詩：“蕭颯聞風葉，驚時不自堪。”《新五代史·唐臣傳·劉延朗》：“每帝遣使者勞軍，即陽為羸疾不自堪，因數求解總管以探帝心。” 宋 文天祥 《議糾合兩淮復興》詩序：“已而諸將校諸幕皆來，俱憤北不自堪。”

野鶴

鶴居林野，性孤高，常喻隱士。 唐 劉長卿 《送方外上人》詩：“孤雲將野鶴，豈向人間住。” 唐 韋應物 《贈王侍御》詩：“心同野鶴與塵遠，詩似冰壺見底清。”

金龜

(1).黃金鑄的龜紐官印。 漢 代皇太子、列侯、丞相、大將軍等所用。見《漢官儀》卷下、《漢舊儀補遺》卷上。後泛指高官之印。 三國 魏 曹植 《王仲宣誄》：“金龜紫綬，以彰勛則。” 唐 盧照鄰 《失群雁》詩：“金龜全寫 中牟 印，玉鵠當變 萊蕪 釜。” 元 薩都剌 《再贈李溉之學士》詩：“笑擲金龜上酒船，不須圖像在 凌煙 。” 唐 權德輿 《奉送孔十兄賓客承恩致政歸東都舊居》詩：“角巾華髮忽自遂，命服金龜君更與。” 明 沉鯨 《雙珠記·西市認母》：“珮玎咚，腰掛金龜，近天顏，談道經幃。”

(2). 唐 代官員的一種佩飾。 唐 初，內外官五品以上，皆佩魚袋。 武后 天授 元年，改內外官佩魚為佩龜。三品以上龜袋用金飾，四品用銀飾，五品用銅飾。 中宗 初罷龜袋，復佩魚。

(3).指所佩雜玩之物。 唐 李白 《對酒憶賀監》詩序：“太子賓客 賀公 ，於 長安 紫極宮 一見余，呼余為‘謫仙人’，因解金龜，換酒為樂。” 王琦 註：“金龜蓋是所佩雜玩之類，非 武后 朝內外官所佩之金龜。” 明 何景明 《過寺中飲贈張元德侍御》詩：“腰下金龜在，明朝付酒壚。” 明 徐渭 《賀知章乞鑑湖一曲圖》詩：“幸有雙眸如 鏡水 ，一逢 李白 解金龜。”