烏台十卷青蠅案，炎海三千白髮臣

名句出處

出自明代唐寅的《東坡小像》

全文：
烏台十卷青蠅案，炎海三千白髮臣。
人盡不堪公轉樂，滿頭明月脫紗巾。

唐寅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

烏台

指御史台。 唐 姚合 《和門下李相餞西蜀相公》：“烏臺情已洽，鳳閣分彌濃。” 金 郭宣道 《送同舍張耀卿補掾中台》詩：“關心 雁塔 功名晚，試手烏臺歲月忙。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之八八：“怪道烏臺牙放早，幾人怒馬出 長安 。”參見“ 烏府 ”。

青蠅

(1).蒼蠅。蠅色黑，故稱。《詩·小雅·青蠅》：“營營青蠅，止於樊。豈弟君子，無信讒言。營營青蠅，止於棘。讒人罔極，交亂四國。”《漢書·成帝紀》：“ 建始 元年……六月，有青蠅無萬數，集 未央宮 殿中朝者坐。” 唐 韓愈 《鄭群贈簟》詩：“青蠅側翅蚤蝨避，肅肅疑有青飇吹。” 金 党懷英 《立春》詩：“不知春力來多少，便有青蠅負煖飛。” 魯迅 《野草·死後》：“嗡的一聲，就有一個青蠅停在我的顴骨上。”

(2).喻指讒佞。《楚辭·劉向＜九嘆·怨思＞》：“若青蠅之偽質兮， 晉 驪姬 之反情。” 王逸 註：“青蠅變白使黑，變黑使白，以喻讒佞。”《後漢書·鄧榮傳》：“而臣兄弟獨以無辜為專權之臣所見批抵，青蠅之人所共搆會。” 宋 蘇軾 《祭黃幾道文》：“身為玉雪，不污青蠅。” 梁啓超 《飲冰室詩話》一一四：“休矣著書俟赤鳥，悄然揮扇避青蠅。”

(3).《三國志·吳志·虞翻傳》“又為《老子》、《論語》、《國語》訓注，皆傳於世” 裴松之 注引《虞翻別傳》：“自恨疏節，骨體不媚，犯上獲罪，當長沒海隅，生無可與語，死以青蠅為弔客，使天下一人知己者，足以不恨。”後因以“青蠅”為生罕知己，死無弔客之典。 唐 劉禹錫 《遙傷丘中丞》詩：“何人為弔客？唯是有青蠅。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“只今一瞑無餘事，未要青蠅作弔忙。” 清 趙翼 《長洲蔣立崖明府最愛拙詩貽之以詩》：“有此神交蓋未傾，一人知己足平生。他時不用青蠅弔，此日應先白犬盟。”

炎海

(1).泛指南海炎熱的地區。 唐 杜甫 《多病執熱奉懷李尚書》詩：“大水淼茫炎海接，奇峯硉兀火雲升。” 宋 王安石 《送王蒙州》詩：“箭落皂雕毚兔避，句傳炎海鰐魚驚。” 明 唐寅 《題東坡小像》詩：“烏臺十卷青蠅案，炎海三千白髮臣。”

(2).喻酷熱。 唐 吳兢 《樂府古題要解·苦熱行》：“右備言流金鑠石、火山炎海之艱難也。” 宋 蘇軾 《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》詞：“風起，雪飛炎海變清涼。”

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

白髮

白頭髮

白髮誰家翁媼。——辛棄疾《清平樂》