雖無轑斧嗔，未免媚灶恥

名句出處

出自宋代洪咨夔的《病齒》

全文：
吾母苦蚤衰，髮霜齒存幾。
小兒得其發，大兒得其齒。
予方四十時，上齶右車毀。
從茲白石源，歲歲費經理。
軟疑梅著酸，疏類榴罅子。
根浮觸易兀，力弱遇輒靡。
懷核忌堅栗，設胔便脆美。
爛炰故自佳，急咽聊復爾。
刺肥劇鋤奸，剔纖難拔壘。
屢搜風屢入，一快勢一圯。
撼搖腫貫顴，焦蠹痛徹髓。
外雖編貝然，中實空齦似。
赤龍攪沆瀣，玉池漲清泚。
天鼓弗能扣，金鼎亦徒舐。
乳媼老不羞，機女少自喜。
風流久已絕，血氣安足恃。
磨治朝辛鹽，漱溉夕莎芷。
庶幾尚扶危，不至遽乏使。
太官羊何腴，五侯鯖更旨。
雖無轑斧嗔，未免媚灶恥。
菽腐柔趁梜，粟糜滑流匕。
不愁餒在中，卻笑飽欲死。
舌以柔故存，此語未敢唯。

洪咨夔詩詞大全

參考注釋

未免

(1) 實在是,不能不說是

你的發言未免長了些

(2) 不免

初次見面,未免有些拘束

媚灶

比喻阿附權貴。 漢 崔寔 《政論》：“長吏或實清廉，心平行潔，內省不疚，不肯媚灶。”《隸釋·漢太尉陳球碑》 洪适 釋：“ 東漢 閽寺之盛，人主拱手，君子喪氣，然剛毅之士寧接踵以赴死，不詘身以媚灶。” 明 陳汝元 《金蓮記·構釁》：“念吾儕勢焰傾朝，那個不脂韋媚灶？”參見“ 媚奧 ”。