征人去年戍邊水，夜得邊書字盈紙

名句出處

出自唐代長孫佐轉的《答外（佐轉戍邊不歸寄書與妻作詩答之）》

全文：
征人去年戍邊水，夜得邊書字盈紙。
揮刀就燭裁紅綺，結作同心答千里。
君寄邊書書莫絕，妾答同心心自結。
同心再解不心離，離字頻看字愁滅。
結成一衣和淚封，封書只在懷袖中。
莫如書故字難久，願學同心長可同。

長孫佐轉詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

征人

(1).遠行的人。 晉 陶潛 《答龐參軍》詩：“勗哉征人，在始思終。” 宋 樓鑰 《荊坑道中》詩：“古澗隨山轉，征人趁水行。” 明 楊慎 《錦津舟中對酒別劉善元》詩：“青青楊柳故鄉遙，渺渺征人大荒去。” 魯迅 《贈日本歌人》詩：“ 春江 好景依然在，遠國征人此際行。”

(2).指出征或戍邊的軍人。 晉 葛洪 《抱朴子·漢過》：“勁鋭望塵而冰泮，征人倒戈而奔北。” 唐 蘇拯 《古塞下》詩：“血染長城沙，馬踏征人骨。” 明 高啟 《春日言懷》詩：“征人新戰歿，飲恨沉黃泥。” 陳毅 《東征初抵高淳》詩：“步哨呼覺征人起，欣然夜半到 高淳 。”

(3). 唐 代亦專指臨時招募的兵士。《唐律·擅興》：“諸揀點衛士（征人亦同）取捨不平者，一人杖七十，三人加一等，罪止徒三年。” 長孫無忌 疏議：“征人謂非衛士，臨時募行者。”

去年

上一年

我從去年辭帝京。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

戍邊

防守邊境,守衛邊疆

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

書字

文字。 清 顧炎武 《延平使至》詩：“萬里干戈傳御札，十行書字識天顏。”《紅樓夢》第一○八回：“ 湘雲 道：‘三姐姐走了，曾有書字回來么？’”