名句出處
出自宋代蘇軾的《千秋歲·次韻少游》
全文:
島邊天外, 未老身先退。
珠淚濺, 丹衷碎。
聲搖蒼玉佩、色重黃金帶。
一萬里,斜陽正與長安對。
道遠誰雲會,罪大天能蓋。
君命重,臣節在。
新恩猶可覬,舊學終能難改。
吾已矣,乘桴且恁浮於海。
參考注釋
已矣
(1)
(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”
(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”
老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》
乘桴
乘坐竹木小筏。《論語·公冶長》:“道不行,乘桴浮於海。”《三國志·魏志·管寧傳》:“遂避時難,乘桴越海,羈旅 遼東 三十餘年。”後用以指避世。 唐 王維 《濟上四賢詠》:“已聞能狎鳥,余欲共乘桴。” 宋 王安石 《次韻平甫金山會宿寄親友》:“飄然欲作乘桴計,一到 扶桑 恨未能。” 梁啓超 《澳亞歸舟雜興》詩:“乘桴豈是先生志,銜石應憐後死心。”
蘇軾名句,千秋歲·次韻少游名句
名句推薦
乘興揚舲意未窮,俊游真有古人風
李洪《陪 * 應泛丹》淺染霓裳,輕勻漢額,巫山行雨方還
侯置《鳳皇台上憶 * /鳳凰台上憶 * 》