鐘聲披起郁多羅，碧眼胡兒不奈何

名句出處

出自宋代釋宗杲的《頌古一百二十一首》

全文：
鐘聲披起郁多羅，碧眼胡兒不奈何。
一箭雙鵰隨手落，拈來元是柵中鵝。

釋宗杲詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

多羅

(1).梵文Pattra的譯音。亦譯作“貝多羅”。樹名。即貝多樹。形如棕櫚，葉長稠密，久雨無漏。其葉可供書寫，稱貝葉。 唐 玄奘 《大唐西域記·恭建那補羅國》：“城北不遠有多羅樹林，周三十餘里。其葉長廣，其色光潤，諸國書寫，莫不採用。” 唐 杜甫 《山寺》詩：“吾知多羅樹，卻倚蓮花臺。”參閱《翻譯名義集·林木》。

(2).食器。《南史·夷貊傳上·扶南國》：“﹝ 毗騫王 ﹞常遺 扶南王 純金五十人食器，形如圓盤，又如瓦塸，名為多羅，受五升，又如椀者受一升。”

(3).脂粉盒。《太平御覽》卷七一七引 南朝 宋 何承天 《纂文》曰：“多羅，粉器。” 清 王士禛 《秦淮雜詩》之十六：“玉牎清曉拂多羅，處處憑欄更踏歌。盡日凝妝明鏡里；水晶簾影映橫波。”也用作脂粉的代稱。 唐 顧甄遠 《惆悵詩》之七：“若為多羅年少死，始甘人道有風情。”多羅年少，指傅粉人。

(4).魯莽。 元 無名氏 《爭報恩》第三折：“我可也千不合，萬不合，一時間做事忒多羅。”

(5).滿語美稱，加在爵位的前面。如“多羅郡王”、“多羅貝勒”；又稱郡王、貝勒的女兒為“多羅格格”。

碧眼胡兒

古代指西、北方少數民族。 清 末以來，則多指外國人。 張懷奇 《頤和園詞》：“赤眉 米賊 傾畿輔，碧眼胡兒入禁城。”亦省作“ 碧眼胡 ”、“ 碧眼兒 ”。 唐 寒山 《詩》之二四四：“掘得一寳藏，純是水精珠，大有碧眼胡，密擬買將去。” 清 湘靈子 《軒亭冤·演說》：“碧眼兒希望我 支*那 敗。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》八：“海關上的上級職員，當然是碧眼兒，下級及賣氣力的苦力，當然是當地的黑人。” 許地山 《危巢墜簡·春桃》：“ 春桃 既不是弄潮兒底姊妹，也不是碧眼胡底學生。”

不奈何

(1).沒奈何，無可奈何。 唐 張松齡 《漁父》詞：“珍重意、下長波，半夜潮生不奈何。”《宣和遺事》前集：“朝廷不奈何，只得出榜招諭 宋江 等。”

(2).不作難，不難為。《水滸傳》第三八回：“這廝本事自有，只是粗心膽大不好。在 汀州 牢里，但吃醉了時，卻不奈何罪人，只要打一般強的牢子。”