欲向芳卿行訴些憔悴，筆尖頭陶寫哀情，紙面上敷陳怨氣

名句出處

出自元代侯正卿的《【正宮】菩薩蠻》

全文：
寄中寄情。
鏡中兩鬢皤然矣，心頭一點愁而已。
清瘦仗誰醫？羈情只自知。
半紙功名，斷送關山。
雲渺渺，草淒淒。
小樓風，重門月，應盼人歸。
歸心急，去路迷。
家書端可驅邪祟，鄉夢真堪療客飢。
眼前百事與心違，不投機，除賴酒支持。
舉金杯，倒金杯，金杯未倒心先醉，酒醒時候更淒淒。
情似織，招攬下相思無盡期，告他誰？。
忽聽樓頭更漏催，別鳳又孤棲。
暫朦朧枕上重歡會，夢驚回，又是一別離。
客窗夜永岑寂，有多少孤眠況味。
欲修錦字憑誰寄？報與些淒涼事實。
披衣強拈紙與筆，奈心緒煩多書萬一。
欲向芳卿行訴些憔悴，筆尖頭陶寫哀情，紙面上敷陳怨氣。
待寫個平安字樣，都是俺虛脾拍塞。
一封愁信息，向銀台畔讀不去也傷悲。
蠟炬行明知人情意，也垂下數行紅淚。

參考注釋

芳卿

舊時對女子的暱稱。 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“謝芳卿不見責。” 明 楊基 《無題和唐李義山商隱》之五：“芙蓉一樹金塘外，只有芳卿獨自看。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“一雙空手，羞見芳卿，故此這幾日不敢進院。”

憔悴

(1) 黃瘦;瘦損

憔悴孤虛。——赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

形容憔悴

憔悴了許多

(2) 枯萎;凋零

花有點憔悴

(3) 困頓

漂淪憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩

生民憔悴

(4) 煩惱

何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命。——《二刻拍案驚奇》

尖頭

(1) 尖銳的端部

(2) 某些木製管風琴的管腳下端的金屬尖

陶寫

謂怡悅情性，消愁解悶。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 謝太傅 語 王右軍 曰：‘中年傷於哀樂，與親友別，輒作數日惡。’ 王 曰：‘年在桑榆，自然至此，正賴絲竹陶寫。恆恐兒輩覺，損欣樂之趣。’” 宋 辛棄疾 《滿江紅·自湖北漕移湖南席上留別》詞：“富貴何時休問，離別中年堪恨，憔悴鬢成霜。絲竹陶寫耳，急羽且飛觴。” 明 屠隆 《綵毫記·汾陽報恩》：“關河凍，雨雪頻。不知何處醉斜曛，陶寫見天真。”《二十年目睹之怪現狀》第十回：“先生出了題目，要作八股，侄兒先就頭大了；偶然學著對個策，做篇論，那還覺得活潑些；或者做個詞章，也可以陶寫自己的性情。”

哀情

悲傷的感情。 漢武帝 《秋風辭》：“歡樂極兮哀情多，少壯幾時兮奈老何？” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·誄碑》：“至於序述哀情，則觸類而長。” 唐 韓愈 《此日足可惜贈張籍》詩：“哀情逢吉語，惝怳難為雙。”

面上

(1).指墳土之上。 唐 杜甫 《不歸》詩：“面上三年土，春風草又生。” 仇兆鰲 註：“面上，墳土之上。”

(2).情面；面子。 元 楊文奎 《兒女團圓》第二折：“大嫂，凡百的不是，我則看著你的面上，著院公送孩兒學堂里去來。”《水滸傳》第十一回：“ 柴大官人 面上，可容他在這裡做個頭領也好。”《二刻拍案驚奇》卷三八：“客人可看平日鄰舍面上，到家説知此事，一來救了奴家出去；二來脫清了 楊二郎 。”

(3).方面。《說唐》第二九回：“ 羅成 便從懷中取出，老夫人接過一看，不覺墮下淚來，叫聲：‘我兒，你母親面上，只有這點骨肉。’” 茅盾 《子夜》八：“這個姓 趙 的雖則精明，女人面上卻非常專心，女人的小指頭兒就可以挖出他肚子裡的心事！”

敷陳

詳盡的陳述

敷陳存亡之機。——《淮南子·要略》

敷陳備細

怨氣

怨恨之氣