照照訓典立，顫顫倫紀備

名句出處

出自宋代趙汝譡的《謝葉水心作先銘》

全文：
隙駒日月馳，拱木霜露莘。
孤生望蒼旻，永念負慈地。
內德不越閫，先銘欲存世。
以茲瀝丹素，延首冀嘉惠。
大匠斡九京，篇成重覃思。
發函已百拜，陳廟復三喟。
石之表故阡，修麓出光氣。
耿如瞻其親，端用貽爾類。
道歸統會闊，躬控玄頤秘。
雲章開人文，天筆垂古制。
照照訓典立，顫顫倫紀備。
遂登秦漢前，上與騷雅儷。
碑板落東南，貝玉失環異。
膏濡淪朽骨，黼藻被幽隧。
史職補王明，陋巷壓高位。
餘波陽懿則，懼忝弗克嗣。
士恢宇宙心，學竟對賢事。
整駕期遠造，為基戒中墜。
岳峻尚可爽，海深安可計。
勗哉奉格言，沒齒無敢替。

趙汝譡詩詞大全

參考注釋

照照

明亮貌。 三國 魏 何晏 《景福殿賦》：“墉垣碭基，其光照照。” 南朝 宋 鮑照 《望水》詩：“苕苕嶺岸高，照照寒州爽。”

訓典

(1).王者教導民眾的法則。《書·畢命》：“弗率訓典，殊厥井疆，俾克畏慕。” 孔 傳：“其不循教道之常，則殊其井居、田界，使能畏為惡之禍，慕為善之福。”

(2).指先王典制之書。後泛指奉為典則的書籍。《左傳·文公六年》：“告之訓典，教之防利。” 杜預 註：“訓典，先王之書。” 楊伯峻 註：“《楚語上》‘教之訓典，使知族類’，又下‘又有左史 倚相 能道訓典以敘百物’，《晉語八》‘緝訓典’，訓典蓋典章制度之書。” 晉 葛洪 《抱朴子·君道》：“樹訓典以示民極，審褒貶以彰勸沮。” 南朝 梁 沉約 《內典序》：“且中外羣聖，鹹載訓典，雖教有殊門，而理無異趣。” 唐 權德輿 《秘書郎壁記》：“然則先王之法志，官師之訓典，九流百代，如貫珠然。” 明 徐渭 《治冢》詩之二：“ 子輿 垂訓典，壑腐慘蚋蠅。”

顫顫

抖動貌。 清 蒲松齡 《聊齋志異·余德》：“鼓聲既動，則瓶中花顫顫欲折，俄而蝶翅漸漲，既而鼓歇。” 何垠 註：“顫音戰，振動也。” 茅盾 《子夜》十五：“這一班勞苦功高的‘英雄’，手顫顫地舉著‘勝利之杯’，心頭還不免有些怔忡不定。”

倫紀

(1).倫常綱紀。 漢 賈誼 《新書·服疑》：“謹守倫紀，則亂無由生。”《元史·后妃傳一·仁宗後阿納失失里》：“上以奉宗祏之重，下以敍倫紀之常。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“倫紀所關，事乾天律。” 魯迅 《朝花夕拾·＜二十四孝圖＞》：“正如將‘肉麻當作有趣’一般，以不情為倫紀，誣衊了古人，教壞了後人。”

(2).條理。 章炳麟 《辨詩》：“按《切韻》本考合南北正音，不失倫紀，《唐韻》因之。”