左遷來僻郡，對景憶瀛洲

名句出處

出自宋代王禹偁的《對雪感懷呈翟使君馮中允同年》

全文：
歲暮山城雪，民和歲有秋。
深聞五袴詠，聊減貳車愁。
凌亂藏溪寺，霏微酒郡樓。
凍宜粘酒旆，香好試茶甌。
逐吹殊無定，連宵勢未休。
仙娥低粉面，熊耳壓峰頭。
樹老花重發，川長縞不收。
平沉采芝洞，深鎖避賢郵。
麋鹿全迷逕，鷹鸇不下鞲。
夜村埋古屋，丹水咽寒流。
上洛城中客，梁園日下州。
前年直綸閣，臘月奉宸游。
六出寒光亂，重瞳喜氣浮。
催班臨秘殿，稱賀拱凝旒。
漠漠籠天仗，輕輕落御溝。
瑤池同皎潔，珠箔助颼飀。
民有豐年望，君無旱食憂。
佩垂延喜玉，服曜吉光裘。
雞樹令開宴，鴛行許命儔。
千鍾方艷艷，三爵未油油。
舉白朱顏凝，飛文彩筆抽。
傳宣須盡醉，御札遣冥搜。
晚出蒼龍闕，驕馳紫燕騮。
自慚生草澤，人指在蓬丘。
薄命誠非據，清途不久留。
左遷來僻郡，對景憶瀛洲。
謫宦誰還往，貧家自獻酬。
敢言無俸祿，且喜潤田疇。
鳳閣名雖黜，貂冠命亦優。
山中甘散秩，膝下奉晨羞。
默默惟思過，陶陶亦自由。
搖頭詠詩什，合眼入衾裯。
只恨方於枘，何嘗曲似鉤。
詎能悲鵬鳥，早合畏犧牛。
玉冷期三爇，蘭香任一蕕。
夢中非蛺蝶，世上本蜉蝣。
禍福如亡馬，機關喻狎鷗。
甘貧慕原憲，齊物學莊周。
尚賴遷鶯侶，旁依建隼侯。
願隨商洛叟，擊壤金皇猷。

王禹偁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

左遷

降職(古人以右為上),降到下一個等級

吾極知其左遷。——《漢書·周昌傳》

左遷九江郡司馬。—— 唐· 白居易《琵琶行(並序)》

僻郡

邊遠的郡。 唐 韓愈 《韋侍講盛山十二詩序》：“人謂 韋 侯美士，考功顯曹， 盛山 僻郡，奪所宜處，納之惡地，以枉其材， 韋侯 將怨且不釋矣。” 宋 韓琦 《壬辰重九即席》詩：“退求僻郡疑邀寵，甘老窮邊似好權。”

對景

(1).對著眼前景物。 南唐 李煜 《浪淘沙》詞：“往事只堪哀，對景難排。” 元 耶律楚材 《河中游西園》詩：“對景怕看紅日暮，臨池羞照白頭新。”

(2).比喻兩相符合；對路。《紅樓夢》第三三回：“ 襲人 聽了這兩件事都對景，心中也就信了八*九分。”《兒女英雄傳》第十五回：“大家説這戲唱得對景。”

瀛洲

亦作“ 瀛州 ”。1.傳說中的仙山。《列子·湯問》：“ 渤海 之東，不知幾億萬里……其中有五山焉，一曰 岱輿 ，二曰 員嶠 ，三曰 方壺 ，四曰 瀛洲 ，五曰 蓬萊 ……所居之人，皆仙聖之種。”《史記·秦始皇本紀》：“ 齊 人 徐市 等上書，言海中有三神山，名 蓬萊 、 方丈 、 瀛洲 ，僊人居之。” 唐 李白 《夢遊天姥吟留別》：“海客談 瀛洲 ，煙濤微茫信難求。” 明 無名氏 《鳴鳳記·鄒林遊學》：“ 瀛洲 同泛濟川船，伊吾共仗屠龍劍。”

(2).借指 日本 。 章炳麟 《獄中贈鄒容》詩：“ 鄒容 吾小弟，被髮下 瀛洲 。” 魯迅 《集外集·＜題三義塔＞詩》：“偶值大心離火宅，終遺高塔念 瀛洲 。”

(3). 唐太宗 為網羅人才，設定文學館，任命 杜如晦 、 房玄齡 等十八名文官為學士，輪流宿於館中，暇日，訪以政事，討論典籍。又命 閻立本 畫像， 褚亮 作贊，題名字爵里，號“十八學士”。時人慕之，謂“登瀛洲”。事見《新唐書·褚亮傳》。後來的詩文中常用“登瀛洲”、“瀛洲”比喻士人獲得殊榮，如入仙境。 宋 王禹偁 《病起歸思》詩之二：“四十為郎非不偶，況曾提筆直 瀛州 。” 明 沉鯨 《雙珠記·廷對及第》：“朝登 瀛洲 ，暮賜蓮炬。” 清 陳夢雷 《楊椒山先生祠》詩：“釁開馬市英魂恨，廟煥 瀛洲 俎豆香。”參見“ 登瀛洲 ”。