樊川照日，靈關遮路，殘紅斂避

名句出處

出自宋代周邦彥的《水龍吟 梨花》

全文：
素肌應怯餘寒，艷陽占立青蕪地。
樊川照日，靈關遮路，殘紅斂避。
傳火樓台，妒花風雨，長門深閉。
亞簾櫳半濕，一枝在手，偏勾引、黃昏淚。
別有風前月底。
布繁英、滿圓歌吹。
朱鉛退盡，潘妃卻酒，昭君乍起。
雪浪翻空，粉裳縞夜，不成春意。
恨玉容不見，瓊英謾好，與何人比。

周邦彥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

樊川

(1).水名。在今 陝西省 長安縣 南。其地本 杜縣 的 樊鄉 。 漢 樊噲 食邑於此，川因以得名。 晉 潘岳 《西征賦》：“疏南山以表闕，倬 樊川 以激池。”

(2). 唐 詩人 杜牧 的別稱。 杜牧 別業 樊川 ，有《樊川集》，故稱。 清 陳維崧 《五彩結同心·乙卯冬杪與園次飲惠山蔣氏酒樓》詞：“記得當初， 揚州 薄倖，有人同做 樊川 。”

照日

與日光相輝映。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·高陽王寺》：“隋珠照日，羅衣從風。” 北周 庾信 《楊柳歌》：“銜雲酒盃赤瑪瑙，照日食螺紫琉璃。”《新唐書·馬璘傳》：“從 李光弼 攻 洛陽 ， 史朝義 眾十萬陣 北邙山 ，旗鎧照日。”

靈關

(1).山名。在今 四川 寶興 南。《文選·左思＜蜀都賦＞》：“廓 靈關 而為門，包 玉壘 而為宇。” 劉逵 註：“ 靈關 ，山名，在 成都 西南 漢壽 界。” 晉 常璩 《華陽國志·蜀志》：“ 杜宇 稱帝……乃以 褒斜 為前門， 熊耳 、 靈關 為後戶。” 南朝 齊 謝朓 《謝隋王賜紫梨啟》：“味出 靈關 之陰，旨玠 玉津 之澨。”

(2).指險要的關隘。 南朝 梁 吳均 《邊城將》詩之二：“僕本邊城將，馳射靈關下。” 唐 王勃 《三國論》：“乃知德之不修，棧道靈關不足恃也。” 明 劉基 《龍虎台賦》：“傑彼神臺，在京之郊，金城內阻，靈關外包。”

(3).道教語。指仙界的關門。 唐 吳筠 《高士詠·河上公》：“靈關暢玄旨，萬乘趨道風。”《雲笈七籤》卷九：“登七寶於 玄圃 ，攀飛梯於靈關。”

(4).道教語。指人體內部器官的重要部位。《黃庭內景經·仙人》：“火兵符圖備靈關。” 梁丘子 註：“諸圖可以守備靈關，即三關四關等身中具有之。”《雲笈七籤》卷五一：“迴降我形，安鎮靈關，拘魂御魄，萬神自歡。”

遮路

阻塞道路。《後漢書·銚期傳》：“ 光武 趨駕出，百姓聚觀，誼呼滿道，遮路不得行。”

殘紅

凋殘的花；落花。 唐 王建 《宮詞》之九十：“樹頭樹底覓殘紅，一片西飛一片東。” 宋 李清照 《怨王孫》詞：“門外誰掃殘紅？夜來風。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“杏花過雨。漸殘紅零落，胭脂顏色。” 郭沫若 《瓶》詩之十六：“風過一片殘紅，把孤墳化成了花冢。”

斂避

猶退避；避開。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷一：“見三衙呵引甚雄，不復如當時，與學士相逢，分道而過，更無斂避之禮。”《初刻拍案驚奇》卷三二：“ 唐卿 趁著他説話，就把眼色丟他，他有時含羞斂避，有時正顏拒卻。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小謝》：“ 小謝 側身斂避，心竊怒其輕薄。”