韃靼漂流記

書名。清順治元年(1644)陰曆四月，日本商船被海上風暴吹到中國清朝統治下的也春屯(圖們江口以北)，當地居民瓦爾喀人俘獲倖存的日本商人十五名送到盛京(今瀋陽)，時清朝已開始向北京遷都，盛京留守官員又將他們送往北京。三年五月，清朝通過朝鮮政府將他們送還日本，《漂流記》是同年八月日本幕府傳訊他們的筆錄。這份筆錄記述了清入關的一些情況，以及由圖們江一帶到瀋陽，再到北京的沿途見聞，有一定的史料價值。筆錄在日本有許多不同的傳寫本，因此有各種不同名稱，如又名《韃靼物語》、《異國物語》、《北韃物語》、《韃靼漂泊錄》等。最佳本為園田一龜著《韃靼漂流記研究》一書的附錄本，以此為據的中譯本，收入中國人民大學清史研究所編的《清史研究集》第一集。

韃靼漂流記字典分解

韃靼的解釋 (1) [Tartar](2) 古代對北方遊牧民族的稱呼(3) 前蘇聯民族之一