響言

《晉書．五行志中》：“吳 孫休時，烏程人有得困病，及差，能以響言者，言於此而聞於彼。自其所聽之，不覺其聲之大也。自遠聽之，如人對言，不覺聲之自遠來也。聲之所往，隨其所向，遠者所過十數里。其鄰人有責息於外，歷年不還，乃假之使為責讓，懼以禍福。負物者以為鬼神，即傎倒畀之，其人亦不自知所以然也。言不從之咎也。”響，或作“嚮”。後用為建言諷喻而使在上者明察下情的典故。清 錢謙益《嚮言》三十首序：“善聽嚮言者，莫如聖人。有瞻言之聖人，言從作乂，而天下無嚮言之咎矣。”

響言字典分解

響的解釋 響 （響） xiǎng 聲音：響聲。響箭。響馬（舊稱在路上搶劫財物的強盜，因搶劫時先放響箭而得名）。音響（a.聲音，多就聲音所產生的效果說；b.泛稱收音、錄音、

言的解釋 言 yán 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（zh恘g ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意賅。 漢語

多學一學：響屧廊【歷史典故】

唐．皮日休《館娃宮懷古五絕》：“響屧廊中金玉步，采蘭山上綺羅身。”屧，音xiè。響屧廊，春秋時吳王宮中的廊名，遺址在今江蘇省蘇州市西靈岩山，亦稱屧廊，相傳以梓板鋪地，讓西施穿屧走過時發出響聲，故名。宋．范成大《吳郡志》：“響屧廊在靈岩山寺。相傳吳王令西施輩步屧，廊虛而響，故名。今寺中以圓照塔前小斜廊為之，白樂天（居易）亦名‘鳴屧廊’。”清．吳梅村《圓圓曲》：“香徑塵生烏自啼，屧廊人去苔空綠。”