待伴與羞明
宋.魏慶之《詩人玉屑》卷六“點石化金”條下引《西清詩話》(宋蔡絛撰):“王君玉謂人曰:詩家不妨間用俗語,尤見工夫。雪止未消者俗謂之待伴,嘗有雪詩:‘待伴不禁鴛瓦冷,羞明常怯玉鉤斜。’待伴、羞明皆俗語,而採拾入句,了無痕纇(註:音lèi,缺點、毛病),此點瓦礫為黃金手也。”又《月令廣義》:“凡雪日閒不積,謂之羞明。”
雪止未消,俗語叫做“待伴”;雪日閒不緝麻,俗語稱為“羞明”。“積”通“績”,績,是指績麻,即析麻搓成線。後以此用為寫詩用俗語之語典。《西清詩話》引《雪》詩:“待伴不禁鴛瓦冷,羞明常怯玉鉤斜。”
《佩文韻府》卷九十八引段天祐詩:“天寒待伴雪,日暮打頭風。”
待伴與羞明字典分解
待伴的解釋 見“ 待泮 ”。