避世金馬門
這是西漢東方朔形容在朝廷做官、在官署的金馬門中可以避世保身。東方朔(前154——前93)，字曼倩，平原厭次(今山東陵縣)人。善辭賦，西漢文學家。漢武帝時任郎(帝王侍從)官，性詼諧滑稽。有一次，他的同僚郎官對他說：“人們都以為先生是狂人。”東方朔說：“像我這樣的人，就是所謂在朝廷隱居避世之人。古代人，是隱居避世在深山中的。”當時正在飲宴，喝酒盡興，他扶在地上唱道：“沉淪在俗世啊!避世在官署的金馬門內。宮殿中可以避世並保全自身，又何必逃避到深山之中、草屋之下。”“金馬門”是官署之衙門，因大門傍有銅馬，故稱“金馬門”。後用此典形容雖在朝廷做官而消極避世。此典又作“大隱金門”、“金門客”、“東方避世”、“金馬客”、“避世金門”、“金門避世”、“曼倩金門隱”。
【出典】：
《史記》卷126《滑稽列傳·東方朔》3205頁：“朔行殿中，郎謂之曰：‘人皆以先生為狂。’朔曰：‘如朔等，所謂避世於朝廷間者也。古之人，乃避世於深山中。’時坐席中，酒酣(hān鼾，盡興喝酒)，據地歌曰：‘陸沉(陸地無水而下沉。比喻在喧鬧環境中隱居)於俗，避世金馬門(漢武帝得大宛馬，以銅鑄像，立於宦者署門，因以為名)。宮殿中可以避世全身，何必深山之中，蒿(hāo嚆)廬(茅草屋)之下。’金馬門者，宦者署(官署。管理宦官。屬於少府)門也，門傍有銅馬，故謂之曰‘金馬門’。”
【例句】：
唐·李白《玉壺吟》：“世人不識東方朔，大隱金門是謫仙。” 宋·楊億《寄靈仙觀舒職方學士》：“須知吏隱金門客，待乞刀圭作地仙。” 宋·劉筠《李舍人獨直》：“紫絲新履回朝地，應笑東方避世喧。” 宋·蘇軾《次韻蔣穎叔·凝祥池》：“似知金馬客，時夢碧雞妨。” 宋·蘇轍《送鮮于子駿還朝》：“古人避世金馬門，何必柴車返田裡。” 清·沈元滄《雜詠》：“避世金門不厭深，華顛短褐歲侵尋。” 清·歸莊《用來韻酬榕庵》：“江左才名稱伯仲，金門避世意悠悠。” 清·金人瑞《壽詩》之一：“莫疑曼倩金門隱，直學青蓮市上眠。”
避世金馬門字典分解
避世的解釋 [retire from the world] 離世隱居,避免和外界接觸