屋漏更遭連夜雨船遲又遇打頭風

歷史字典解釋

房屋漏水，更碰上連夜大雨；船已開遲，又遇到頂頭逆風。 表示禍不單行。語出明．高則誠《琵琶記．代嘗湯藥》：“難捱怎避，災禍重重至。最苦婆婆死矣，公公病，又將危。屋漏更遭連夜雨，船遲又被打頭風。”明．徐？？《殺狗記．王婆逐客》：“屋漏更遭連夜雨，船遲又被打頭風。我孫榮被哥哥趕逐出來，無處安身，只得藉此店中投宿，只因欠了房錢飯錢，將我衣服頭巾盡都剝人”《醒世恆言．張廷秀逃生救父》：“過了年余，不見回來，料想他是死了。招魂設祭，日夜啼啼哭哭。一個養娘卻又患病死了，止留得孤身孑影，越發悽慘。正是：屋漏更遭連夜雨，船遲又遇打頭風。”《兒女英雄傳》二回：“你道巧不巧？正應了俗語說的：‘屋漏更遭連夜雨，船行又遇打頭風。’”

詞語分解

• 屋漏的解釋 .古代室內西北隅施設小帳，安藏神主，為人所不見的地方稱作“屋漏”。《詩·大雅·抑》：“相在爾室，尚不愧於屋漏。” 毛 傳：“西北隅謂之屋漏。” 鄭玄 箋：“屋，小帳也；漏，隱也。”後即用以泛指屋之深暗
• 打頭風的解釋 逆風。 唐 白居易 《小舫》詩：“黃柳影籠隨棹月，白苹香起打頭風。” 明 高明 《琵琶記·代嘗湯藥》：“屋漏更遭連夜雨，船遲又被打頭風。” 碧野 《沒有花的春天》第六章：“一出門就遇打頭風，倒了運

歷史典故推薦：強詞奪正

同“強詞奪理”。元 關漢卿《金線池》第三折：“但酒醒，硬打掙，強詞奪正，則除是醉時節酒淘真性。”