生搬硬套
指不顧實際情況，機械地搬用別人的辦法、經驗。馬南邨《燕山夜話．不吃羊肉吃菜羹》：“有人背誦了幾篇祭文，背得爛熟。到了考試的時候，題目是祝壽的。他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛頭不對馬嘴。”
見“生吞活剝”。林玉山《漢語語法學史》：“他試圖運用唯物辯證法的原則來研究漢語語法是很好的，但也有某些～的地方，這是不足取的。”
生搬硬套字典分解
成語生搬硬套的解釋 生：生硬。指不顧實際情況，機械地運用別人的經驗，照抄別人的辦法。
硬套的解釋 [apply arbitrarily] 不結合實際或不加區別地勉強搬用生搬硬套