耕當問奴織當問婢
耕田的事要問農奴,織布的事要問女婢。 古代諺語。表示要向有實踐經驗的人學習。語出《魏書.邢巒傳》:“俗諺云:‘耕則問田奴,絹則問織婢’。臣雖不武,忝備征將,前宜可否,頗實知之。”一作〔耕當問奴,織當問婢〕。《宋書.沈慶之傳》:“治國譬如治家,耕當問奴,織當訪婢。”宋洪邁《南朝史精語》卷三引作:“耕當問奴,織當問婢。”清.錢泳《履園叢話.臆論》:“古人有云:‘耕當問奴,織當問婢’。乃腐儒語。斯人也,真所謂四體不勤,五穀不分,不知稼穡之艱難者也。”清.錢大昕《十駕齋養新錄》卷一九:“婦人自稱奴,蓋始於宋時。嘗見《猗覺寮雜記》云:男曰奴,女曰婢。故耕當問奴,織當問婢。”