為人作嫁
唐 秦韜玉《貧女》詩:“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。”後以“為人作嫁”謂空為別人辛苦忙碌,自己得不到一點好處。《紅樓夢》九五回:“何必為人作嫁?”瞿秋白《赤都心史》四十:“我辛苦艱難,‘為人作嫁’乾什麼?”茅盾《海南雜憶》:“正像這裡的工作人員,他們的祖輩或父輩萬里投荒,為人作嫁。”
偏正 原為感嘆貧女只能替別人縫嫁衣。後比喻為別人忙碌。語本唐·秦韜玉《貧女》詩:“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。”茅盾《海南雜憶》:“正像這裡的工作人員,他們的祖輩或父輩萬里投荒,~。”△多用於描寫為他人忙碌,自己得不到好處。→徒勞無益
為人作嫁字典分解
成語為人作嫁的解釋 原意是說窮苦人家的女兒沒有錢置備嫁衣,卻每年辛辛苦苦地用金線刺鄉,給別人做嫁衣。比喻空為別人辛苦。
為人的解釋 (1) [behave;conduct oneself]∶做人和跟人交往的態度他為人正直為人正派為人不忍。——《史記·項羽
作嫁的解釋 謂為別人操勞忙碌。《紅樓夢》第九五回:“ 妙玉 嘆道:‘何必為人作嫁?’”詳“ 作嫁衣裳 ”。