中國第一個南極考察站建成

我國科學家建起了中國南極長城站

1985年2月20日， 我國第一個南極科學考察站——中國南極長城站勝利建成，標誌著我國南極科學考察進入了一個新階段。這座南極考察站是我國南極健兒在短短的6天內經過頑強拼搏、晝夜奮戰建設起來的。加上從兩艘萬噸輪卸下500噸建站物資和器材的時間， 也僅僅用了45天，長城站的落成，結束了我國南極考察初期的帳篷時代，考察隊員們再也不用住在簡陋的充氣帳篷里忍受風雪之苦了。

長城站是我國在南極的第一個科學基地，每年都有科學工作者來這裡度夏或越冬，從事各項專題性的考察，人數雖然不多，但是各種設施卻缺一不可，因此有人稱長城站是一座微型的袖珍城，真是一點也不誇張。

這裡有長20多米，寬10多米的氣象觀測場，安裝有各種氣象觀測器，它的氣象觀測記錄從1985年元月開始持續不斷，為南極氣象科學研究積累了寶貴資料。坐落在站區西北角的發射天線和東南端的接收天線，以及分別高達28米和24米的菱形天線塔，構成長城站的耳目。站區北部有一座發電房，這是長城站的心臟，負責全站的供電工作。在：號樓的後方，有貯放各種食品的庫房，和貯放魚肉鮮貨的冷藏庫，此外，在站區東部有一幢綠色木板房——原為長城餐廳，現在也是倉庫。

長城站位於南極的喬治島，我國科學工作者之所以在這裡選址建站，是因為這裡有充沛的淡水源。在站區西部、西南和南部， 寬淺的山澗窪地里散布著3個小淡水湖，離站區最近的西湖，清澈、平靜，像一面瑩潤的鏡子。湖的最深處可達10米，一道清溪由湖中溢出，從：號樓與：號樓之間，婉蜒流過注入海灣，這便是於武衡同志命名的翠溪。長城站的供水主要依靠它呢。此外，還有一條水量非常豐富的溪流，也為長城站提供了充沛的水源。